Uniti dalla stessa passione...
...Online dal 24 dicembre 1998
www.napolimagazine.com
ideato da Antonio Petrazzuolo
Anno XIV n° 52
lunedì 18 dicembre 2017, ore
L'APPUNTO
DIARIO DAL CAMMINO DI SANTIAGO - N. Marciano: "Sono caduta, ma mi sono rialzata"
08.08.2016 10:51 di Napoli Magazine

DA TINEO A BORRES (SPAGNA) - 5.40. Giuro che quando torno a Napoli la butto la sveglia, non fa niente che devo buttare pure il telefon... Aspè, Aspè... Mmm, non mi fa male tutto. Cioè, sto piena di dolori che se fossi a casa sarei già ricoverata da tre giorni al CTO, ma tutto sommato mi sento ancora le gambe. Buon segno. Che bella cosa dormire in una pensione: 20€, un salasso ma ci vale. La vescica? Fammi veder... Sta andando sempre più in cancrena. Apposto. Medicazioni-time. Fatto. Posiamo tutto nello zaino. Ma ci manca qualcosa... Mmm, che ci manca? Ciabatte eccole, pantaloni ci stanno, calzini pur... Il k-way!!! Noooo! Me lo sono scordato a Salas!!! Ma che palle!!! Martedì piove! No, vabbè! Ok, ottimista. È solo un k-way... Vado. Colazione, il caffè non è tanto una ciofeca. Questa giornata inizia a piacermi. Non il cammino, la giornata ma è già qualcosa. A parte per il k-way, uffa! Ok, si esce. 6.25. Non fa tanto freddo. Pensavo peggio. Uè Robbè, oggi sono puntual... Uh, il novarese di ieri. Giorno. È di qua? Ma sicuri? Io non vedo segnali... Infatti. Non è qui? padre figlio... Eh, sì arrivo. Che ore sono? 6.45? Oggi solo 15Km? Ma non saranno pochi??? Ueeee, sto sfottendo! Ah bhe oggi sono motivata: eh, mi avete messo l'ansia con sta cosa che a Borres ci stanno solo 18 posti. Sto male da ieri. Che nebbia! Non si vede una mazza. L'unica cosa buona di sto cammino sono i panorami e stamattina non si vede un cavolo. Casaaaaa, dove seiiii? Che freddo: metto il maglione! Eh, oggi sto andando più veloce. Uh, i Francesi di ieri! Giorno! Mio ginocchio!? Bien! Caspita, ho incarrato! Bien, bien. Better than yestarday. Por Borras? Borres? Quello... Ah, ok. Questi vanno lì: due posti meno. Sono le 7.20... Per le 11 massimo dovremmo arrivare. Nebbia permettend... Ma che só?? Le vacche!! No, io non passo! Guarda come sono vicine!! Si, mi attaccano, lo so! Sarò la prima... Robbè, Se un giorno leggerai "donna attaccata da vacche", sappi che quella donna sono io! Che c'entra che c'è il filo spinato?? Quelle scavalcano! Ma che parlarci??!? Mó ci manca che ci parlo... Eccole, eccole... Madonna mia. Ma perché mi fissano?? Passo, passo, passo... Passata! Ma che è sto vers... Robbè!! Ma fai il verso della vacca?!? Ma stai fuori?!? Mi arrendo. Uh, non c'è più la nebbia... Che caldo: tolgo il manglione! Il bosco... Hola. Buen camino. Barres? Bueno. Robbè, altri due per Borras. Borres. Che ansia sta cosa dei posti! Che meraviglia sto bosco. Che è sta salit... 5km? In salita?? Ce la faccio! Oggi sono assai ottimista. Ma assai. Finita! Ora canto: Un giorno all'imprivvisoooooo, mi innamorai di teeeee Non di te, Robbè: è la canzone che si canta allo stadio! Ma tu tifi Verona. Mettiti scuoooooorno. Vado con Nino: Na bandiera tuuuuttta Azzurra, cà rassumigli o'ciel, e o mar' e sta cittaaaaaaa! Preferisci Pino?!? Ce l'ho! Na tazzulell e cafe, ca' sigarett mocc p nun verè.... Eh, oggi sono allegr... Un altro pellegrino... Hola! Por Barres? Eccone un altro! Ma nessuno si fa la variante per giù?? Ma che miseri... Vabbè tanto sto andando spedita! Oggi corro! Non ho dolori! Corro e sorrido! Mi godo il cammino, non penso solo alla meta o a chi me l'ha fatto fare... Uh, il ragazzo francese di ieri! Hola! Ahhhh mi hai sentita mentre cantavo?!? Ehhh, canzion del Napoli. Soccher. Yes. Stavo alluccando. Sorr... Ah, te gusta!?!? Pure sono strani sti pellegrini. Buen cam... Ahia! Ahia! Il ginocchio! Ahia!! Che fitta! Uhhhhhh. Ahia! Eccolo là. Pareva stran... Ahia. Ok, piano. Stanno pure ste discese... Piano. Ok, ce la faccio. Piano... Sono stata troppo ottimista. Ok, rallento. Hola... Un altro pellegrino. A quanti stiamo che andiamo a Borres per 18 miseri posti a dormire?? Ma pure l'ansia di arrivare tardi mó! Non è un cammino: è una guerra. Che freddo: rimetto il maglione! Dici che non ho capito lo spirito? Sarà. Ma per ora rimpiango il mio terrazzo. Di qui? Ah ecco. Passato il dolore! Sto meglio... Assafà. Di nuovo i francesi! Mi fa bene camminare in compagnia, mi distrae. Cavolo che salita! Ok, ce la faccio. Hola! Belo El camin? Insommas. Oggi melio. Ai? Ai cam from Napoli, Italy. Ma che cavolo di lingua sto parlando? Fa più schifo del mio spagnol... Maradona?!?!? Siii! Maradona. Napoli-Maradona! Mitico! Es è un campion! E tu? Uot du U du in franc? Ah, ti sei licenziato?? Ah ben... E hai lasciato your girlfriend dopo 8 anni?? Mi pare giusto. Non è che ti sei venduto pure la casa e il cane già che c'eri? Eh, a 37 anni hai voglia di cambiare... Pure a 35 se è per questo. Me? I am a jurnalist... Tv jurnalis... Berlusconi!?? No vabbè, ma come Berlusconi?!? Eh, sì, ok... Uh, gli spagnoli di ieri... Hola! Mio ginocchio?? Bien!! Ma tutti sanno del mio ginocchio?? È diventato più famoso del video di Belen! Gracias. Buen. Dicevi? Ah sì... Berlusconi. Eh. Cambiamo descuorso por favor?? Gracias. Come mai in cammino? Domanda di riserva? Eh, a saperlo... Cioè, volevo un'esperienza forte forse, una scossa... Questo è il cammino più pesante!? In che senso? Ah, il Francese è più lungo ma molto meno tosto?? Ti sorprende che faccia questo?? Onesta? Mi sorprende pure a me! No soy coraggiosa, soy idiot... Come dici? Alla fine cambierò idea? Mah... Che caldo: fammi togliere il maglione! Che bello qui... La tappa 4a, è meravigliosa. Credo che le emozioni di questi paesaggi non siano per i paesaggi in sè: in fondo bei paesaggi sono dovunque, non c'è bisogno di farti 320km alla Indiana Jones per vederli. Credo che l'emozione sia per la strada che hai percorso per vederli... La fatica, soprattutto. Te li fa godere davvero. È questo che li rende meraviglios... Chi è? Pronto? Uè stalker. Ah, arrivati?? State solo tu e il novarese!!? E io sto correndo da stamattina!!!??? Si, si, arrivo. Al bar devo salire? Eh ti pareva, poteva mai essere una discesa. Eccomiiiii! Arrivata! Col sole!! Oleeee! Por favor puede farme una foto?? Eh, è la prima volta che arrivo prima del tramonto: voglio immortalare il momento! Gracias! Ecco il bar! Hola... Credenzial? Eco. Quanto è? 5?? Economico... Sarà di sicuro una capanna... Assieme alle vacche! Ma dove sta l'albergue? Achì? Ok... Ma è lontanissimo! Maró che salita! Ma dove sta!? Pardon... Perdon... Sorry! Per l'albergue? Ah no è achi??? Mi arrendo! Por aglià?? Gracias. No vabbè... Aró sta??? Ah, eccol... Però! Che carino!!! Molto! Ue chicos! Ah non si può entrare?? Sta lavando a terra? Bueno! Che posto meraviglioso! Possiamo entrare?? Pure dentro è bello! Ma che è là? Massaggio di 15 minuti por donativo!? Cioè una cosa a piacere!?? Uaaaaa! Siiiii! Quanti letti... Però è bello. Colorato! Pulito. Ma siamo tutti italiani?? Ehehehe! Bello! Ah ci sono anche spagnoli e tedeschi... Uhhhh le chicas sudamericane!! Como estas??? Bien?? Bien Bien! Vado a fare sciawer! A dopo! Ma cosa c'è lì? Vestiti? Scusa, capisci lo spagnolo? Si? E che c'è scritto qui? "Se hai bisogno di qualcosa prendila. Se non ti serve qualcosa lasciala". Wow... Ma c'è un kway! Incredibile! Aspe, lascio sto paio di calzini: sono nuovi ma troppo leggeri, non li uso. Perdere-trovare. Prendere-lasciare. Mi piace come concetto! Uè il novarese, Spe... Nome?? Matteo! Giusto! Voi? Di Roma? Io Napoli. Eh? Sei tu la ragazza col dolore al ginocchio?? In che sens... Ah un gruppo di francesi parlava di me?? La chica di Napoli col dolore al ginocchio?!?! Ahahaha! Non ce la posso fare! Andiamo a mangiare? Si sì! Hola! Perdon puedo pagar con la carta? Carta, bancomat... Come la chiamate?? Targhetta eh! No??? Non se puede??? Uh, Maró! Io non aber sold... Uè Robbè! Anticipi tu? Eh non ho prelevato ier... Eh pensavo ci foss... Eh non lo sapev... Uè, basta. Tanto già lo so che anticiperai e me lo rinfaccerai per il resto del Cammino. Anzi della vita! Un panino, gracias. Uh wi fi! Mamma e Luisa, Annalisa, Peppe, Giusy, Claudio, Fabio, Valeria, il mio fratellino... Maró che carini a supportarmi!! Gracias. È tosta. Lo è davver... Ehi ciao! Italiani?? Eh sì... Uà due che sono arrivati dopo di me!!! Oramai corr... Ginocchio permettendo! Eh io salgo. Vado a dormire... Ahhh un poco di riposo. Ma la vescica? Orribile! Domani vado in ambulatorio. Ora dormo un poco... Che ore sono? Le 7? Si cena! Mi sto mangiando l'impossibile ma mi vedono già smagrita! Al ritorno 5/6 pizze al giorno! Minimo! Oh, tavolata italiani! Ohhhhh, ma il cameriere è gay o è un'impression... No, è gay! Robbè, stai attento! Pure tu Paul. Mattè, cammina sotto al muro, senti a me. Ma che è sta zuppa? Mah. Vino tinto? E metti il vino tinto... Uh whatsapp di Romolo! Come sto?? Male alle ginocchia, vesciche, spalle... Una passata di spirito e sono pronta per il tauto, dici!!?!? Penso anche io. Andiamo a dormire? Si, direi... Ma sono le 21.30 e c'è il sole! Come facciamo a dormire... La stanchezza dite? Sì, sto uccisa... Ahhhh il lett... Ma che è sto rumore??? Una cavalletta??? Ma dove sta?? Maró ma che specie di bestie ci stanno su questo cammino??? E Mó come faccio?? Che fastidio!! Aspe! Tovaglioli a uso tappi nelle orecchie! Sono un genio lo so! Thó... Nessuno russa... Nessuno puzza... Dormo che domani sarà tosta. Non che finora sia stata una passeggiata di salute. Però... Bella questa giornata!

 

DA BORRES A BERDUCEDO (SPAGNA) - 7-08-16 ??? Ma che sono già le sei!!!?? Ah no, è questo sopra che va in bagn... Zzz. 6.00 Sveglia. Senza caffè. Ma è notte! Ma è veramente notte. Buon giorno. Tutti svegli?? Già! Aspe ma le mie Ginocchia... Non mi fanno male!! Non fa male! Non fanno male! Oleeeee! Sarà stata la crema. O le compresse. O il ghiaccio con l'acqua di Lourdes! O San Gennaro che ha avuto pietà di me. Non fanno male! Miracolo! Sento l'alleluiaaaaa! Oleeeee! E le vesciche? Mmm, non male. Non è guarita ma non è in cancrena. Speriamo bene. Ohy, chicas! Mio ginocchio?? Bien! Muio Bien! Muy? C'ero quasi a dirlo bene... Andiamo? Iniziamo subito con una salita?? Oggi tengo il passo. Non mi fanno male le ginocchia. Alleluia ancora! Che salita... Che diceva la guida? Questo percorso per les ospitales vi farà venire voglia di guardarvi indietro? Mha, non lo s... Oh, mio dio! Oh mio dio! Ma che spettacolo eh??? L'alba sui monti di questa vallata è pura magia. Non ho mai visto niente di così bello. Che bellezza! Faccio un video. Sarà un massacro ma il panorama è pura poesia. Dio mio, che cos'è? Che pace.. Hola! Bien! Todo Bien! Mi rotula?? Si me la sto giocando la rotul... Ah, rotula è ginocchio?? Pardon! Per-perdon! Non si spiega che dopo 5 giorni neanche scusa so' dire in spagnolo! Bien! Non è un ginocchio, è un'attrattiva turistica oramai! Che faticata però... Il cammino non ti fa solo affrontare i tuoi limiti, o superarli. Il cammino te li fa conoscere. Chi di noi conosce i suoi limiti? Chi cammina per 300km su un percorso distruttivo? Chi dorme con gente estranea, al letto accanto, come se fosse normale? Ecco. Già questo potrebbe essere il sens... Uh cancello????? Che c'è scritto!? Attenzione anomali in libertà?? No ma che in senso?? Fammi chiamare lo stalker... Robbè?? Uè ma devo passare qui?? Ma sicuro? Ci sono le vacche libere??? Ok, torno a casa! Si sì, a dopo. No vabbè. Vacche libere. LI-BE-RE. Di mangiare, di pascolare-di aggredirmi!! Vado. Che caldo, oggi. Togliamo il maglione. Ma quanto si sale?? Ma sono pascoli all'aperto! Sono sulla punta! Wow che vallata! E che vento! Metti il kway. Meglio. Profuma. Il kway trovato ieri profuma! Il cammino p profuma di fiori. O puzza di letame. Vie di mezzo, no. Vacche! Eccole! Libere! Oddio! A sinistra le vacche a destra un dirupo! Vacche-dirupo! Vacche-dirupo!! Che faccio!!??? Dirupo! Ok, vacche! Maró quanto sono grandi vicine! Abbasso gli occhi. Non devo fare rumore. Oddio! Mi stanno così vicine... Passata! Giuro che quando torno a Napoli vado dallo psicologo: devo capire sta fobia! Pascoli! Immensi pascoli... Cavalli! Liberi! Pure loro! Che spettacolo. Aspe, ma stanno sul cammino! Oddio! Stanno sulla strada! A destra e sinistra c'è il dirupo!! Come cavolo faccio!!?! Oddio! Mi fissa! Non bastavano le vacche! Mó pure i cavalli! Ma è enorm... È nero! Enorme! Ne sono due!!! Tre!! Uno di fronte! Caxxo, come faccio!???? Come?? Ok, passo con calma! Se mi agito è peggio! Chissà se lo ha capito che non sono terrorizzata ma di più! Oddio, si muove!! Si muove!! Si muov... Ma si sta spostando?!? Noooo! Hahahahaha! Io che a momenti svenivo dalla paura e i cavalli mi hanno vista e si stanno spostando!!?!! Hahahah! Questo cammino non smette di stupirm... Oddio! Un nitrito!! Scappaaaa, scappa! Ah. Salva. Hola! Como?? No comprendo! No, no soy spagnola... Ma perché mi prendono tutti per spagnola?? Sono bionda e con le lentiggini! Al massimo francese! Maró che caldo... Sono le 11. E che vento. Maró! Fa caldo! E c'è vento! E se mi viene l'otite?? Ma che vado pensando! Non l'ho mai avuta l'otite mi deve venire Mó??? E se mi vien... E se... E Mó dove si va?? Sono in mezzo al nulla! Ah, di qua. Hola! Buen camino. E questi da dove sono usciti??? Sto costeggiando una montagna, li avrei visti... Mha! Ah devo prenotare l'albergo! Non risponde... Vacche!!! Ancora??? Ma stanno sulla strada??? Ma non si spostano!?!? Ma devo passarci in mezzo!!?! Oh, due ragazzi! Mó faccio passare in mezzo prima loro... Hola! Bien! Buon camin... Si sì, passate che vi passo dietro! Se è una cosa, attaccano a voi! Scusate. Non è lo spirito, ma è sopravvivenza! Dio siamo in mezzo alle vacche! In mezzo! Che ansia! Passati! Gracias chicos. Voi non sapete per cosa: io sì. Che caldo... Una discesa! Cavolo se è ripida! E con i sassi! E che caldo. Piano. Piano. Devo andare pianissimo. Che miracolo che non mi faccia male il ginocchio. Un miracol... Oddio, piano! Piano! Ci metto 6 anni così! Hola... Todo Bien? Eh more less. Mischio le lo che oramai... Ma come corre questo! Piano. Piano. Pian... Caxxo... Ahia. Caduta. Sono caduta. Oddio. Che mi sono fatta??? Niente. Non mi sono fatta niente, Dio grazie. Ok. Va bene. Va tutto bene. Sono solo caduta. Non posso mollare. Io non mollo. Mi rialzo. Uno-due... In piedi. Sono in piedi. Ci si rialza. Sempre. Continuo. Che caldo. Sono le 2 di pomeriggio. Metto il cappello. Ma fa caldo. Sono stanca. Che sole. Aspe, fammi alzare le maniche che almeno non mi piglio l'abbronzatura a fravecatore. Fa caldo. Sono sola. In mezzo alle montagne. Da sola. E sono caduta. Questa non è un'esperienza forte. Questo è un voto alla Madonna. Ma dove sono??? Non vedo segnali. Vabbè. Ma è qui... Ma perché non ci sono pellegrini?? Mi stanno superando da 3 giorni, ora dove sono?? Ansia. Calma. Deve essere di qua. Può essere solo di qua. Ma non ci sono frecce. E prima c'erano le frecce. E dove sono le conce?? Le conchiglie?? Oddio. Non posso tornare indietro, non posso. Accendo internet. Mi costerà una cifra ma devo sapere dove sono! Maró come si guarda sta mappa? Sto in mezzo al nient... Fa caldo... Passi! Pellegrini!!! Hola! Che bello vedervi. È qui! È qui! Apposto! Continuo. 24km nel nulla più totale. Sto così stanca. Non ci sono ristori, nulla, nulla... Ma che è là?? Un miraggio?? Un camioncino che vende bevande, tavoli con ombrelloni e pellegrini!!?!?? Sono una comitiva! Mi fermo! Holaaaaaa! C'è anche la ragazza di prima... Non sono l'unica a viaggiare sola. Si, italiana! Anche tu??? Voi? Spagnoli?? Una cereveza?!? No, svengo qui! Grazie! Di dove? Milano? Uh lo spagnolo di prima! Che correva! Io giornalista, voi? Giuro! Spe vi faccio vedere un video... Ma sì che sono io!!! Giuro! Ma che faccia devo tenere!?!? Eh fuori dal cammino sono meglio... Paco? Tu es Paco? Spagnolo? Mi vuoi sposare?!?? Muy bonita!!?! Hahahaha! Gracias assai ma ho già dato! Che simpatic... Messaggio. È Roberto: mi ha prenotato un hotel! Ma grazie! Venire con voi?? Ehehe, grazie ma non poss... Vi uccidete di alcol e fumo?!? Tutt'appost: me lo farei a 4 zampe il cammino! Por mi acqua Gracias. Andiamo? Si, si. È un'altra cosa camminare in compagnia! No, Ale, non posso venire con voi: ho l'hotel... Ma grazie. Quanto manca?? 5km?? Ancora... Che bello questo bosco. Pini altissimi. Si sta freschi. Berducedo! Eccomiiiii! Devo solo trovare l'alberg... Per voi non c'è posto? No, a me ha prenotato un amic... No, non posso proseguire con voi. Magari prendo una birra e vi salut... Si il cammino è anche il vostro divertimento ma scassarsi la sera non mi pare il massimo: stiamo andando a Santiago, mica a Formentera. Grazie. Ciao, Buen camino! eccolo l'hotel... Eccomiiii! Ehehe! Ciao ragazzi! Sono giunta! Uh, ci sono anche i romani e i milanesi. Doccia! Scusate, vado. Maró che santa cosa è la doccia. Dopo 8h di cammino e una caduta soprattutto... Le vesciche? Guarite! Ci si rialza. E le ferite guariscono. Sempre. Cena?? Si, cena. Si mi sto mangiando l'impossibile! La paiellaaaaa! Ora letto. Distrutta. Eh il ginocchio un poco fa male. In che senso nella tappa di domani c'è una festa ed è tutto pieno e bisogna partire all'alba?!? Ma gioie mai?? Vabbè, notte: domani è tosta. Spero meno di oggi...

 

 

Nunzia Marciano

 

Napoli Magazine

 

Riproduzione del testo consentita previa citazione della fonte: www.napolimagazine.com

ULTIMISSIME L'APPUNTO
TUTTE LE ULTIMISSIME
NOTIZIE SUCCESSIVE >>>
VEDI TUTTI I GIOCHI
RISULTATI E CLASSIFICHE IN DIRETTA >>> by Livescore.in