Il giornalista Raffaele Auriemma scrive su Tuttosport a proposito di Younes: "Nell’ultimo turno della Bundesliga è stato avvistato nella lounge del Borussia Park, lo stadio del Mönchengladbach, per assistere alla sfida Borussia-Wolfsburg. Motivo? Stava trattando con i dirigenti della Volkswagen per un accordo relativo alla prossima stagione in Bundesliga. Se fosse confermata la notizia, sarebbe l’ennesima mossa sbagliata del calciatore tedesco. Nel frattempo, il suo avvocato Jorg Von Appen ha inviato una mail al suo agente Innocentin, manifestando l’intenzione di cancellare la procura ad horas, senza nemmeno il pagamento della penale prevista dall’accordo. Tutte manovre di disturbo che non spostano di un metro le intenzioni del Napoli su di lui. Non a caso, il club azzurro ha dato mandato alla stessa agenzia che segue Younes, di venderlo al miglior offerente. Uno dei club interessati all’attaccante tedesco-libanese, è lo Stoccarda".