Dopo l'ottimo Mondiale disputato in Qatar, Azzedine Ounahi era stato uno dei calciatori più ambiti sul mercato. In Italia ci provò il Napoli ma alla fine fu l'Olympique Marsiglia a vincere il duello e a strapparlo all'Angers per 8 milioni di euro. In Provenza, però, il centrocampista marocchino non è mai riuscito a dimostrare tutte le sue qualità: 7 presenze in Ligue 1 nella prima stagione, 21 nell'ultima e in questa appena cominciata zero. Roberto De Zerbi non lo ritiene utile nel suo progetto e per questa ragione l'OM ha raggiunto l'accordo con il Panathinaikos per la cessione in prestito del giocatore: il club di Atene sborserà 500 mila euro per il prestito ed eventualmente altri 11,5 per riscattarlo.