Gianluca Di Marzio, esperto di calciomercato Sky, rivela sul proprio sito: "Il sogno James Rodriguez per l'Avellino prende sempre più forma. Non è più soltanto una clamorosa suggestione per la Serie B, ma una vera e propria trattativa di mercato. Dopo le conferme pubbliche arrivate nelle scorse ore direttamente dal presidente D'Agostino, il club irpino è ora pronto a spingere sull'acceleratore per provare a chiudere un'operazione che avrebbe dell'incredibile. La società biancoverde fa sul serio e ha fissato una deadline a brevissimo termine: entro la serata di domani, l'Avellino ha intenzione di presentare una proposta formale sul tavolo dell'entourage del trequartista colombiano, per capire se le cifre e il progetto potranno essere definitivamente accettati. Per sostenere un colpo di questa portata, decisamente fuori categoria, la dirigenza si è mossa su più fronti. Già da venerdì scorso, infatti, il club ha coinvolto attivamente lo sponsor tecnico, vari partner commerciali e l'intera area marketing. A spingere l'Avellino a compiere questo enorme sforzo collettivo è stato un segnale tutt'altro che banale. Lato giocatore, infatti, c'è già stata una prima e importante apertura a valutare questa opportunità. Svincolato da luglio dopo l'esperienza in MLS con il Minnesota, il colombiano ha ancora voglia di stupire. La macchina organizzativa e finanziaria dell'Avellino è partita a pieno regime: si attende solo l'offerta ufficiale per capire se il fuoriclasse diventerà il colpo dell'anno".