S’è fatto un gran parlare, e si continua a farlo, sulla polemica uscita dal campo di Cristiano Ronaldo dopo la sostituzione con Dybala decretata da Maurizio Sarri al 9’ del secondo tempo di Juventus-Milan, riporta Tuttosport. Ieri è giunto un chiarimento dal Portogallo, dove l’asso di Madeira ha risposto alla chiamata del ct Fernando Santos. Sono stati contattati i migliori esperti di lettura labiale, di fonetica, di interpretazione verbale. E alla fine tutti hanno concordato che le parole uscite dalla bocca di CR7 sono le seguenti: «Porra caralho». Un’interiezione che, tradotta in italiano, corrisponde praticamente a «Che ca**o!». Un’esclamazione che esprime, in modo estremamente conciso, vivace, improvviso e colorito, un particolare atteggiamento emotivo del parlante. Ma che, tecnicamente, non è né può essere considerato alla stregua di un insulto oppure di un “vaffa”.