Cultura & Gossip
INFO - Agenda settimanale degli spettacoli dal 23 al 29 novembre in Campania programmati dal Circuito Teatro Pubblico Campano
20.11.2026 16:54 di Napoli Magazine
aA

L'agenda settimanale degli spettacoli dal 23 al 29 novembre 2026 in Campania, programmati dal Circuito Teatro Pubblico Campano.

Teatro Garibaldi di Santa Maria Capua Vetere
stagione teatrale 2026/2027 a cura del Teatro Pubblico Campano
Martedì 24 novembre, ore 20.45
 
Teatro Nuovo di Napoli
stagione teatrale 2026/2027 a cura del Teatro Pubblico Campano 
Da giovedì 26 a domenica 29 novembre 2026
 (giovedì ore 21.00, venerdì e domenica ore 18.30, sabato ore 19.00)
 
Figli
di Mattia Torre
adattamento teatrale e regia Fausto Paravidino
 
con Edoardo Pesce, Silvia D’amico
 
e con Carlo De Ruggieri, Cristina Pellegrino
 
scene Laura Benzi
luci Luca Barbati
musiche originali Enrico Melozzi
costumi Sandra Cardini
video Opificio Ciclope
aiuto regia Maria Teresa Berardelli
 
la foto usata per la grafica del manifesto è di Ada Masella
 
produzione Nuovo Teatro
 
Autore teatrale, sceneggiatore, regista e scrittore, Mattia Torre continua a vivere attraverso le sue parole: in teatro, in televisione, al cinema. 
Eppure, forse, ci siamo accorti troppo tardi di chi fosse davvero. Della profondità del suo sguardo, della precisione della sua scrittura, di quanto il suo lavoro abbia inciso nella cultura italiana contemporanea. 
Scomparso a Roma nel 2019, a soli 47 anni, ha lasciato un’eredità artistica rara, capace di raccontare con lucidità e ironia le fragilità del nostro tempo. Per continuare a ricordarlo — e, soprattutto, per farlo risuonare ancora nel presente — abbiamo deciso di portare in scena “Figli”, il suo ultimo testo scritto per il cinema. 
Un’opera insieme intima e universale, feroce e tenera, capace di raccontare la complessità della genitorialità e della vita contemporanea con lo stile unico di Torre.
A condividere questo percorso abbiamo invitato Fausto Paravidino, autore e regista, amico e interprete sensibile del suo immaginario, coinvolto nel progetto nel rispetto dello sguardo di Torre, in dialogo con la sua eredità e con le generazioni di oggi.
Non è un omaggio. È un modo per continuare a far risuonare nei teatri una voce necessaria. Perché Mattia Torre non apparterrà mai al passato: parla ancora — e forse oggi più che mai.
C’è una coppia che sta bene, si amano, vanno al cinema, hanno gli amici, si fanno le pizze, gli aperitivi, le vacanze e persino il teatro. Visto che stanno così bene diventano grandi e fanno una bambina. La loro vita cambia quasi completamente ma non tornerebbero indietro, prima erano felici in due, ora lo sono in tre: ancora di più. 
Poi la gioia, la vita, il destino… fanno un altro figlio. E tutto comincia ad andare a rotoli. Col secondo figlio succede loro quello che il secolo scorso succedeva quando se ne facevano una decina: la mamma diventa una mucca, il padre un bue da aratro. Bestie da soma. 
Il welfare è quello che è, l’Italia - lo sappiamo - da quel lato è il posto più difficile d’Europa e Roma è il posto più difficile d’Italia, ci vorrebbero più nonni più soldi, più nidi, più tutto… e invece siamo noi due che ce la mettiamo tutta con una bambina che pure ce la mette tutta e un bimbo nuovo nuovo che è venuto al mondo vestito da problema. 
Ma è possibile che sia davvero lui il problema? A volte magari sì. Ma nel nostro caso no. E i nostri eroi, dovranno trovare il coraggio di andare un po’ a fondo del problema se lo vogliono risolvere (e lo vogliono) e diventare ancora un pochino più grandi di quello che gli sembrava di essere già.
“Figli” è un film di Mattia Torre di qualche anno fa, che adesso diventa una commedia di Mattia Torre e Fausto Paravidino. Io sono Fausto e ho provato ad aiutare Mattia a fare l’adattamento teatrale della sua commedia visto che lui non c’è più. 
Ho cercato di scrivere insieme a lui, con rispetto per il suo gusto (che condivido, per cui non è stato quello un gran sforzo) ma senza timori reverenziali, se qualcosa non mi funzionava bene ho cercato di vedere se cambiandola funzionava meglio. 
Adattare una sceneggiatura al teatro non è un atto automatico, il cinema rivela certi aspetti della vita e della scrittura, il teatro ne rivela altri. Questo per dire che chi ha amato il film lo ritroverà, ma quello che ho cercato di fare con questo adattamento e che cercherò di fare con lo spettacolo non è la ribollita. 
È un’altra cosa, speriamo tutti una cosa in più e non una cosa in meno.
In scena si vedranno quattro attori. Due interpretano lui e lei, la coppia, gli altri due, insieme alla scena interpreteranno tutto il mondo perché in questo Mattia Torre è molto chiaro: quando guarda in una stanza dal buco della serratura è tutto il mondo che cerca di vedere. Ci proveremo, non vedo l’ora. 
Fausto Paravidino
 
Teatro Auditorium Tommasiello di Teano
stagione teatrale 2026/2027 a cura del Teatro Pubblico Campano
Mercoledì 25 novembre, ore 20.45
 
Teatro Gloria di Pomigliano d’Arco
stagione teatrale 2026/2027 a cura del Teatro Pubblico Campano 
Giovedì 26 novembre, ore 20.45
 
Teatro Umberto di Nola
stagione teatrale 2026/2027 a cura del Teatro Pubblico Campano 
Info 0815127683, 0818231622
Venerdì 27 novembre, ore 20.45
 
Massimiliano Gallo 
in
 
Lettera ad Eduardo
uno spettacolo di Massimiliano Gallo
 
voce Maria Tramontano
 
ensemble Napolinord Big Band
 
direzione artistica e arrangiamenti M° Mimmo Napolitano
 
Massimiliano Gallo dà voce e anima ad alcuni tra i più intensi brani del teatro e della poesia di Eduardo De Filippo, restituendo al pubblico il suono profondo delle sue parole: quelle che sanno far ridere, commuovere e riflettere.
Ad accompagnare il racconto scenico, un raffinato ensemble musicale diretto dal maestro Mimmo Napolitano, che firma anche gli arrangiamenti originali. La voce di Carmen Scognamiglio arricchisce la serata con interpretazioni musicali che dialogano con le atmosfere evocate dai testi.
Un incontro tra teatro e musica, tra parola e melodia, che celebra Eduardo come autore universale, capace di parlare all’anima con la semplicità e la profondità dei grandi maestri.
 
Teatro Magic Vision di Casalnuovo
stagione teatrale 2026/2027 a cura del Teatro Pubblico Campano 
Mercoledì 25 e giovedì 26 novembre, ore 20.45
 
Biagio Izzo 
in
 
Finchè giudice non ci separi
di Augusto Fornari, Toni Fornari, Andrea Maia, Vincenzo Sinopoli
 
con Carla Ferraro, Roberto Giordano, Ciro Pauciullo
 
e la partecipazione straordinaria di Augusto Fornari
 
scene Massimo Comune, 
disegno luci Luigi Raia
costumi Federica Calabrese, 
musiche Gruppo SMP
 
regia Augusto Fornari
 
produzione A.G. Spettacoli
 
Mauro, Paolo, Roberto e Massimo sono quattro amici, tutti separati. Massimo, libraio antiquario, è fresco di separazione e ha appena tentato il togliersi la vita. Il giudice gli ha levato tutto: la casa, la figlia e lo ha costretto a versare un cospicuo assegno mensile alla moglie. 
Con quello che resta del suo stipendio gli amici gli hanno trovato uno squallido appartamento, 35 mq. Massimo è disperato e i tre amici gli stanno vicino per rincuorarlo e controllare che non riprovi a mettere in atto l’insensato gesto. 
Ognuno dà consigli su come affrontare la separazione, questa nuova situazione e come ritornare a vivere una vita normale. Proprio quando i tre sembrano essere riusciti a riportare alla ragione il loro amico, un’avvenente vicina di casa suona alla porta. All’apparire dell’affascinante donna, gli amici hanno un guizzo. 
Ma la sorpresa sarà grande quando i 4 amici scopriranno chi è la donna misteriosa.
 
Teatro Lendi di Sant’Arpino (CE)
stagione teatrale 2026/2027 a cura del Teatro Pubblico Campano 
Da mercoledì 25 a venerdì 27 novembre, ore 20.45
 
Viva la Mamma
scritto e diretto da Diego Ruiz
 
con Iva Zanicchi, Michela Miconi, Samuel Peron e Diego Ruiz
 
scenografia Mauro Paradiso
luci Gianmarco Marangoni
musiche originali Luigi Pagliarini
 
produzione Carpe Diem e CTM Centro Teatrale Meridionale
 
Viva la Mamma è la nuova commedia scritta e diretta da Diego Ruiz con Iva Zanicchi, Milena Miconi, Samuel Peron e lo stesso Diego Ruiz. Uno spettacolo divertente e coinvolgente che porta in scena le dinamiche di una famiglia alle prese con un Natale destinato a prendere una piega inaspettata.
Al centro della storia c’è Michela, una donna energica, ironica e piena di vitalità che, durante il tradizionale pranzo natalizio, presenta ai figli Sofia e Sandro una sorprendente novità: nella sua vita è arrivato un nuovo amico, molto più giovane di lei, con cui passa il tempo, si diverte e che la aiuta nei piccoli lavoretti di casa. 
Quella che dovrebbe essere una giornata di festa si trasforma così in un susseguirsi di sospetti, battibecchi, equivoci e momenti esilaranti, mentre i figli cercano di capire le reali intenzioni del nuovo arrivato.
Con dialoghi brillanti e situazioni irresistibili, Viva la Mamma! racconta con leggerezza e umanità i rapporti familiari, le differenze generazionali e il valore dell’amore oltre i pregiudizi. 
Costruita attorno al carisma di Iva Zanicchi e all’affiatamento di un cast molto amato dal pubblico, la commedia regala emozioni, comicità e un messaggio positivo sull’importanza degli affetti e della famiglia.
 
Teatro Delle Rose, Piano Di Sorrento
stagione teatrale 2026/2027 a cura del Teatro Pubblico Campano 
Venerdì 27 novembre, ore 20.45
 
Teatro Eduardo De Filippo di Agropoli
stagione teatrale 2026/2027 a cura del Teatro Pubblico Campano 
Sabato 28 novembre, ore 20.45
 
Rosencrantz e Guildenstern sono morti
di Tom Stoppard, traduzione di Lia Cuttitta
 
con Francesco Pannofino, Francesco Acquaroli, Paolo Sassanelli
 
e con Andrea Pannofino e Chiara Mascalzoni
 
regia Alberto Rizzi
 
scena Luigi Ferrigno
musiche Natale Pannofino
 
produzione Nuovo Teatro
 
Da oltre sessanta anni Rosencrantz e Guildenstern sono morti di Tom Stoppard viene rappresentato in tutto il mondo ed è diventato, dunque, un classico amato e apprezzato del teatro contemporaneo.
In questo nuovo allestimento della commedia abbiamo deciso di mescolare l’umorismo inglese di Stoppard alla tradizione comica della Commedia dell’Arte, per creare uno spettacolo che esplori la profonda riflessione esistenzialista/filosofica del testo originale, esaltandone la potenza comica ed emotiva che caratterizza la pièce.
Il testo è un Amleto rivisitato, spiato dal buco della serratura attraverso lo sguardo colmo di dabbenaggine dei due protagonisti Rosencrantz e Guildenstern che, quando guardano l’intera vicenda del principe danese, ne colgono soltanto i tratti surreali e farseschi.
Stoppard, del resto, è noto al grande pubblico per aver scritto la sceneggiatura di Shakespeare in love dove si intrufolava nel dietro le quinte di Romeo e Giulietta, mentre con Rosencrantz e Guildenstern sono morti si butta a capofitto nel backstage dell’Amleto. Prende, infatti, due personaggi secondari dell’Amleto di Shakespeare, Rosencrantz e Guildenstern, e ne fa i protagonisti di una commedia dai toni bizzarri.
In scena una coppia di grandi attori – Francesco Pannofino e Francesco Acquaroli, rispettivamente nei panni di Rosencrantz e Guildenstern – diventa un duo di maschere tragicomiche, accompagnata da Paolo Sassanelli nel ruolo del Capocomico.
Al centro della nostra messinscena una grande macchina scenica, un marchingegno medievale che mescola il teatro/carro della Commedia dell’Arte con il palcoscenico a due piani tipico del teatro elisabettiano; una scenografia giocosa e mutevole, in continuo movimento, che si trasforma ora in teatro, ora in castello, ora in nave.
Anche i costumi d’epoca possono essere trasformati e alterati, in una dinamica che continua a esplicitare il teatro dentro il teatro. Del resto, se Stoppard, con la sua pièce vuole rileggere l’Amleto in chiave comica anche la nostra messa in scena vive di questa suggestione metateatrale.
Uno spettacolo giocoso, dinamico, dal sapore del teatro di strada, popolare – nel senso più shakespeariano del termine – espressione di un teatro stratificato che possa emozionare e parlare a tutti.
 
Teatro Comunale Mario Scarpetta di Sala Consilina
stagione teatrale 2025/2026 a cura del Teatro Pubblico Campano 
Venerdì 27 novembre, ore 20.45
 
Un ragazzo di campagna
di Peppino De Filippo
 
con Justine Mattera, Pierluigi Iorio
 
e con la Compagnia del Teatro Eduardo De Filippo di Agropoli
 
regia Pierluigi Iorio
 
Un ragazzo di Campagna è una divertentissima commedia che Peppino De Filippo ambienta in un piccolo paese rurale. Il plot ruota attorno alle macchinazioni di Giorgio Paternò, uomo indolente e nullatenente.
Sposato con Margherita, un’ex ballerina di varietà conosciuta all’estero e abituato a vivere alle spalle del mite fratellastro Pasqualino, Giorgio architetta un piano per arricchirsi: combinare il matrimonio di Pasqualino con Lucia, figlia del benestante don Gennaro, notabile del paese. In cambio dei suoi “buoni uffici” (che includono l’allontanamento del precedente fidanzato di Lucia), Giorgio si aspetta una lauta ricompensa.
La vicenda, intessuta di intrighi e comicità, ha un’accelerazione quando i veri sentimenti e le forze sociali si scontrano: Lucia è costretta a un matrimonio di convenienza ma la notte delle nozze il suo ex fidanzato torna a reclamarla con la forza. Il piano di Giorgio crolla miseramente, lasciando tutti i personaggi – soprattutto l’innocente Pasqualino – a bocca asciutta, in una sospensione tra divertimento e riflessione.
 
Teatro Di Costanzo Mattiello di Pompei
stagione teatrale 2026/2027 a cura del Teatro Pubblico Campano
Da venerdì 27 a domenica 29 novembre
(feriali ore 20.30, festivi ore 18.15)
 
Gianfranco Gallo in
 
Ti ho sposato per ignoranza
scritto e diretto da Gianfranco Gallo
 
con Gianluca Di Gennaro
 
e con Lisa Imperatore, Bianca Gallo, Alessia Cacace, Alfonso Strumolo
 
scenografie Clelio Alfinito, 
costumi Anna Giordano
 
produzione Immaginando
 
Ritorna in Teatro dopo 15 anni quello che ormai è diventato uno spettacolo Cult grazie ai Social. Alcuni brani esilaranti tratti dalla commedia, su Youtube e su altri siti, hanno raggiunto milioni di visualizzazioni, cosa molto rara per piccoli frammenti di Teatro di prosa. 
Mi è capitato di lavorare con tanti colleghi attori e registi di fama nazionale e non pochi di loro, anche insospettabili dai Jackal a Frassica, ai registi Manfredonia o Garrone mi hanno confessato che, almeno una volta al mese, li vanno a rivedere per farsi quattro risate.
La messinscena è un omaggio al Teatro dal quale provengo e dal quale sono partito, quel Teatro comico napoletano di nobile tradizione che porto con me come un fiore all’occhiello. Un Teatro i cui eroi furono Antonio Petito e la sua famiglia, Cammarano, Eduardo Scarpetta e tanti altri che traghettarono il palcoscenico partenopeo dalla Commedia dell’Arte ai testi di Eduardo e dei nuovi drammaturghi. 
Una antica farsa di Pasquale Petito è lo spunto per un esilarante spettacolo, il cui titolo originale, “’A scarrecavarrile” (“A Scarica barile”), spiega tutta la trama: storia di tradimenti e perdoni nel segno di una grande tradizione comica rinnovata, protagonista incolpevole un bastone da uomo che fa da asse per una serie di costruzioni comiche di grande eleganza ed efficacia.
Il lavoro di Pasquale Petito mi ha interessato subito perché riferendosi a suo modo alla classica pochade francese e dunque allontanandosi dalle farse del più rinomato fratello Antonio Petito, anticipa lo stile e la forma di colui il quale fu forse il più grande commediografo napoletano e cioè Eduardo Scarpetta. Io mi sono divertito a metterci del mio per cui lo spettacolo acquista modernità e forza nella rielaborazione, quasi una riscrittura per un testo del quale più che altro ho conservato lo spunto centrale che è poi la vera macchina teatrale dell’antica farsa. 
Una messa in scena di sicuro effetto che trascinerà lo spettatore in un’epoca, passata e indefinita allo stesso tempo, nella quale ritroverà una vis comica, un linguaggio e un’attualità del tutto originali e vicini al moderno sentire.
 
Teatro Pasolini di Salerno
stagione teatrale 2026/2027 a cura del Teatro Pubblico Campano 
Domenica 29 novembre, ore 18.00 (in replica lunedì 30 alle ore 20.00)
 
Apocalipsync
uno spettacolo di Luciano Rosso e Maria Saccone
 
con Luciano Rosso
 
e con le voci di Rosario Lisma, Giorgia Senesi, Stella Piccioni, Emanuele Turetta
 
scene e costumi Luciano Rosso e Oria Puppo
 
regia Luciano Rosso, Maria Saccone
 
produzione Carnezzeria, T4 di Maxime Seugé e Jonathana Zac
 
Dopo oltre 1000 rappresentazioni in oltre trenta paesi nel mondo con lo spettacolo fenomeno Un Poyo Rojo, Luciano Rosso si tuffa da solo in una creazione intima e divertente. L’attore argentino – con milioni di visualizzazioni su YouTube – ci conduce in un viaggio stravagante con il suo spettacolo Apocalipsync. 
Nato durante la pandemia della primavera del 2020, questo one-man show ci offre una riflessione sull’isolamento, sulla creatività, con sguardo caricaturale sul nostro mondo attuale. Luciano Rosso interpreta magistralmente una quarantina di personaggi folli e divertenti, che lo accompagnano attraverso una giornata interminabile di solitudine nel suo appartamento. 
Sul palcoscenico utilizza il proprio corpo elastico, esprimendo tutti i suoi talenti: danza, clownerie, contorsionismo e, in particolare, il lipsync (sincronizzazione labiale) di cui è maestro indiscusso.
Uno spettacolo coinvolgente e divertente sulle molteplici forme di evasione dalla noia. Luciano Rosso è un artista speciale che si è inventato un mondo e un linguaggio tutto suo e molto peculiare. 
Qui dà vita a una miriade di figure: fa toletta la mattina sulle note di Saint-Saens; doppia il colibrì, il gufo, la civetta, diventa gallo, gallina, anatroccolo, e tutta una zoologia divertentissima e stupefacente; fa zapping annoiato sul divano tra calcio, politica e varie amenità; litiga col cane dei vicini; fa ginnastica impacciato in mutande in salotto; e mille altre cose esilaranti e sbalorditive.
 
Teatro Nuovo di Salerno
stagione teatrale 2026/2027 a cura del Teatro Pubblico Campano 
Sabato 28, ore 21.00, e domenica 29 novembre, ore 18.30
 
Il papocchio
una commedia di Samy Fayad
 
regia di Sergio Celoro
 
Michele Adinolfi ha il sospetto che la moglie Amelia lo abbia tradito in occasione di un viaggio d’affari che insieme fecero a Cremona vent’anni prima.
Il sospetto diventa certezza quando Adinolfi ritrova una equivoca ed ingiallita ricevuta dell’albergo Impero…di Cremona. Una serie di colpi di scena condurranno, tra risate e divertimento ad un finale inatteso.
ULTIMISSIME CULTURA & GOSSIP
TUTTE LE ULTIMISSIME
NOTIZIE SUCCESSIVE >>>
INFO - Agenda settimanale degli spettacoli dal 23 al 29 novembre in Campania programmati dal Circuito Teatro Pubblico Campano

di Napoli Magazine

20/11/2026 - 16:54

L'agenda settimanale degli spettacoli dal 23 al 29 novembre 2026 in Campania, programmati dal Circuito Teatro Pubblico Campano.

Teatro Garibaldi di Santa Maria Capua Vetere
stagione teatrale 2026/2027 a cura del Teatro Pubblico Campano
Martedì 24 novembre, ore 20.45
 
Teatro Nuovo di Napoli
stagione teatrale 2026/2027 a cura del Teatro Pubblico Campano 
Da giovedì 26 a domenica 29 novembre 2026
 (giovedì ore 21.00, venerdì e domenica ore 18.30, sabato ore 19.00)
 
Figli
di Mattia Torre
adattamento teatrale e regia Fausto Paravidino
 
con Edoardo Pesce, Silvia D’amico
 
e con Carlo De Ruggieri, Cristina Pellegrino
 
scene Laura Benzi
luci Luca Barbati
musiche originali Enrico Melozzi
costumi Sandra Cardini
video Opificio Ciclope
aiuto regia Maria Teresa Berardelli
 
la foto usata per la grafica del manifesto è di Ada Masella
 
produzione Nuovo Teatro
 
Autore teatrale, sceneggiatore, regista e scrittore, Mattia Torre continua a vivere attraverso le sue parole: in teatro, in televisione, al cinema. 
Eppure, forse, ci siamo accorti troppo tardi di chi fosse davvero. Della profondità del suo sguardo, della precisione della sua scrittura, di quanto il suo lavoro abbia inciso nella cultura italiana contemporanea. 
Scomparso a Roma nel 2019, a soli 47 anni, ha lasciato un’eredità artistica rara, capace di raccontare con lucidità e ironia le fragilità del nostro tempo. Per continuare a ricordarlo — e, soprattutto, per farlo risuonare ancora nel presente — abbiamo deciso di portare in scena “Figli”, il suo ultimo testo scritto per il cinema. 
Un’opera insieme intima e universale, feroce e tenera, capace di raccontare la complessità della genitorialità e della vita contemporanea con lo stile unico di Torre.
A condividere questo percorso abbiamo invitato Fausto Paravidino, autore e regista, amico e interprete sensibile del suo immaginario, coinvolto nel progetto nel rispetto dello sguardo di Torre, in dialogo con la sua eredità e con le generazioni di oggi.
Non è un omaggio. È un modo per continuare a far risuonare nei teatri una voce necessaria. Perché Mattia Torre non apparterrà mai al passato: parla ancora — e forse oggi più che mai.
C’è una coppia che sta bene, si amano, vanno al cinema, hanno gli amici, si fanno le pizze, gli aperitivi, le vacanze e persino il teatro. Visto che stanno così bene diventano grandi e fanno una bambina. La loro vita cambia quasi completamente ma non tornerebbero indietro, prima erano felici in due, ora lo sono in tre: ancora di più. 
Poi la gioia, la vita, il destino… fanno un altro figlio. E tutto comincia ad andare a rotoli. Col secondo figlio succede loro quello che il secolo scorso succedeva quando se ne facevano una decina: la mamma diventa una mucca, il padre un bue da aratro. Bestie da soma. 
Il welfare è quello che è, l’Italia - lo sappiamo - da quel lato è il posto più difficile d’Europa e Roma è il posto più difficile d’Italia, ci vorrebbero più nonni più soldi, più nidi, più tutto… e invece siamo noi due che ce la mettiamo tutta con una bambina che pure ce la mette tutta e un bimbo nuovo nuovo che è venuto al mondo vestito da problema. 
Ma è possibile che sia davvero lui il problema? A volte magari sì. Ma nel nostro caso no. E i nostri eroi, dovranno trovare il coraggio di andare un po’ a fondo del problema se lo vogliono risolvere (e lo vogliono) e diventare ancora un pochino più grandi di quello che gli sembrava di essere già.
“Figli” è un film di Mattia Torre di qualche anno fa, che adesso diventa una commedia di Mattia Torre e Fausto Paravidino. Io sono Fausto e ho provato ad aiutare Mattia a fare l’adattamento teatrale della sua commedia visto che lui non c’è più. 
Ho cercato di scrivere insieme a lui, con rispetto per il suo gusto (che condivido, per cui non è stato quello un gran sforzo) ma senza timori reverenziali, se qualcosa non mi funzionava bene ho cercato di vedere se cambiandola funzionava meglio. 
Adattare una sceneggiatura al teatro non è un atto automatico, il cinema rivela certi aspetti della vita e della scrittura, il teatro ne rivela altri. Questo per dire che chi ha amato il film lo ritroverà, ma quello che ho cercato di fare con questo adattamento e che cercherò di fare con lo spettacolo non è la ribollita. 
È un’altra cosa, speriamo tutti una cosa in più e non una cosa in meno.
In scena si vedranno quattro attori. Due interpretano lui e lei, la coppia, gli altri due, insieme alla scena interpreteranno tutto il mondo perché in questo Mattia Torre è molto chiaro: quando guarda in una stanza dal buco della serratura è tutto il mondo che cerca di vedere. Ci proveremo, non vedo l’ora. 
Fausto Paravidino
 
Teatro Auditorium Tommasiello di Teano
stagione teatrale 2026/2027 a cura del Teatro Pubblico Campano
Mercoledì 25 novembre, ore 20.45
 
Teatro Gloria di Pomigliano d’Arco
stagione teatrale 2026/2027 a cura del Teatro Pubblico Campano 
Giovedì 26 novembre, ore 20.45
 
Teatro Umberto di Nola
stagione teatrale 2026/2027 a cura del Teatro Pubblico Campano 
Info 0815127683, 0818231622
Venerdì 27 novembre, ore 20.45
 
Massimiliano Gallo 
in
 
Lettera ad Eduardo
uno spettacolo di Massimiliano Gallo
 
voce Maria Tramontano
 
ensemble Napolinord Big Band
 
direzione artistica e arrangiamenti M° Mimmo Napolitano
 
Massimiliano Gallo dà voce e anima ad alcuni tra i più intensi brani del teatro e della poesia di Eduardo De Filippo, restituendo al pubblico il suono profondo delle sue parole: quelle che sanno far ridere, commuovere e riflettere.
Ad accompagnare il racconto scenico, un raffinato ensemble musicale diretto dal maestro Mimmo Napolitano, che firma anche gli arrangiamenti originali. La voce di Carmen Scognamiglio arricchisce la serata con interpretazioni musicali che dialogano con le atmosfere evocate dai testi.
Un incontro tra teatro e musica, tra parola e melodia, che celebra Eduardo come autore universale, capace di parlare all’anima con la semplicità e la profondità dei grandi maestri.
 
Teatro Magic Vision di Casalnuovo
stagione teatrale 2026/2027 a cura del Teatro Pubblico Campano 
Mercoledì 25 e giovedì 26 novembre, ore 20.45
 
Biagio Izzo 
in
 
Finchè giudice non ci separi
di Augusto Fornari, Toni Fornari, Andrea Maia, Vincenzo Sinopoli
 
con Carla Ferraro, Roberto Giordano, Ciro Pauciullo
 
e la partecipazione straordinaria di Augusto Fornari
 
scene Massimo Comune, 
disegno luci Luigi Raia
costumi Federica Calabrese, 
musiche Gruppo SMP
 
regia Augusto Fornari
 
produzione A.G. Spettacoli
 
Mauro, Paolo, Roberto e Massimo sono quattro amici, tutti separati. Massimo, libraio antiquario, è fresco di separazione e ha appena tentato il togliersi la vita. Il giudice gli ha levato tutto: la casa, la figlia e lo ha costretto a versare un cospicuo assegno mensile alla moglie. 
Con quello che resta del suo stipendio gli amici gli hanno trovato uno squallido appartamento, 35 mq. Massimo è disperato e i tre amici gli stanno vicino per rincuorarlo e controllare che non riprovi a mettere in atto l’insensato gesto. 
Ognuno dà consigli su come affrontare la separazione, questa nuova situazione e come ritornare a vivere una vita normale. Proprio quando i tre sembrano essere riusciti a riportare alla ragione il loro amico, un’avvenente vicina di casa suona alla porta. All’apparire dell’affascinante donna, gli amici hanno un guizzo. 
Ma la sorpresa sarà grande quando i 4 amici scopriranno chi è la donna misteriosa.
 
Teatro Lendi di Sant’Arpino (CE)
stagione teatrale 2026/2027 a cura del Teatro Pubblico Campano 
Da mercoledì 25 a venerdì 27 novembre, ore 20.45
 
Viva la Mamma
scritto e diretto da Diego Ruiz
 
con Iva Zanicchi, Michela Miconi, Samuel Peron e Diego Ruiz
 
scenografia Mauro Paradiso
luci Gianmarco Marangoni
musiche originali Luigi Pagliarini
 
produzione Carpe Diem e CTM Centro Teatrale Meridionale
 
Viva la Mamma è la nuova commedia scritta e diretta da Diego Ruiz con Iva Zanicchi, Milena Miconi, Samuel Peron e lo stesso Diego Ruiz. Uno spettacolo divertente e coinvolgente che porta in scena le dinamiche di una famiglia alle prese con un Natale destinato a prendere una piega inaspettata.
Al centro della storia c’è Michela, una donna energica, ironica e piena di vitalità che, durante il tradizionale pranzo natalizio, presenta ai figli Sofia e Sandro una sorprendente novità: nella sua vita è arrivato un nuovo amico, molto più giovane di lei, con cui passa il tempo, si diverte e che la aiuta nei piccoli lavoretti di casa. 
Quella che dovrebbe essere una giornata di festa si trasforma così in un susseguirsi di sospetti, battibecchi, equivoci e momenti esilaranti, mentre i figli cercano di capire le reali intenzioni del nuovo arrivato.
Con dialoghi brillanti e situazioni irresistibili, Viva la Mamma! racconta con leggerezza e umanità i rapporti familiari, le differenze generazionali e il valore dell’amore oltre i pregiudizi. 
Costruita attorno al carisma di Iva Zanicchi e all’affiatamento di un cast molto amato dal pubblico, la commedia regala emozioni, comicità e un messaggio positivo sull’importanza degli affetti e della famiglia.
 
Teatro Delle Rose, Piano Di Sorrento
stagione teatrale 2026/2027 a cura del Teatro Pubblico Campano 
Venerdì 27 novembre, ore 20.45
 
Teatro Eduardo De Filippo di Agropoli
stagione teatrale 2026/2027 a cura del Teatro Pubblico Campano 
Sabato 28 novembre, ore 20.45
 
Rosencrantz e Guildenstern sono morti
di Tom Stoppard, traduzione di Lia Cuttitta
 
con Francesco Pannofino, Francesco Acquaroli, Paolo Sassanelli
 
e con Andrea Pannofino e Chiara Mascalzoni
 
regia Alberto Rizzi
 
scena Luigi Ferrigno
musiche Natale Pannofino
 
produzione Nuovo Teatro
 
Da oltre sessanta anni Rosencrantz e Guildenstern sono morti di Tom Stoppard viene rappresentato in tutto il mondo ed è diventato, dunque, un classico amato e apprezzato del teatro contemporaneo.
In questo nuovo allestimento della commedia abbiamo deciso di mescolare l’umorismo inglese di Stoppard alla tradizione comica della Commedia dell’Arte, per creare uno spettacolo che esplori la profonda riflessione esistenzialista/filosofica del testo originale, esaltandone la potenza comica ed emotiva che caratterizza la pièce.
Il testo è un Amleto rivisitato, spiato dal buco della serratura attraverso lo sguardo colmo di dabbenaggine dei due protagonisti Rosencrantz e Guildenstern che, quando guardano l’intera vicenda del principe danese, ne colgono soltanto i tratti surreali e farseschi.
Stoppard, del resto, è noto al grande pubblico per aver scritto la sceneggiatura di Shakespeare in love dove si intrufolava nel dietro le quinte di Romeo e Giulietta, mentre con Rosencrantz e Guildenstern sono morti si butta a capofitto nel backstage dell’Amleto. Prende, infatti, due personaggi secondari dell’Amleto di Shakespeare, Rosencrantz e Guildenstern, e ne fa i protagonisti di una commedia dai toni bizzarri.
In scena una coppia di grandi attori – Francesco Pannofino e Francesco Acquaroli, rispettivamente nei panni di Rosencrantz e Guildenstern – diventa un duo di maschere tragicomiche, accompagnata da Paolo Sassanelli nel ruolo del Capocomico.
Al centro della nostra messinscena una grande macchina scenica, un marchingegno medievale che mescola il teatro/carro della Commedia dell’Arte con il palcoscenico a due piani tipico del teatro elisabettiano; una scenografia giocosa e mutevole, in continuo movimento, che si trasforma ora in teatro, ora in castello, ora in nave.
Anche i costumi d’epoca possono essere trasformati e alterati, in una dinamica che continua a esplicitare il teatro dentro il teatro. Del resto, se Stoppard, con la sua pièce vuole rileggere l’Amleto in chiave comica anche la nostra messa in scena vive di questa suggestione metateatrale.
Uno spettacolo giocoso, dinamico, dal sapore del teatro di strada, popolare – nel senso più shakespeariano del termine – espressione di un teatro stratificato che possa emozionare e parlare a tutti.
 
Teatro Comunale Mario Scarpetta di Sala Consilina
stagione teatrale 2025/2026 a cura del Teatro Pubblico Campano 
Venerdì 27 novembre, ore 20.45
 
Un ragazzo di campagna
di Peppino De Filippo
 
con Justine Mattera, Pierluigi Iorio
 
e con la Compagnia del Teatro Eduardo De Filippo di Agropoli
 
regia Pierluigi Iorio
 
Un ragazzo di Campagna è una divertentissima commedia che Peppino De Filippo ambienta in un piccolo paese rurale. Il plot ruota attorno alle macchinazioni di Giorgio Paternò, uomo indolente e nullatenente.
Sposato con Margherita, un’ex ballerina di varietà conosciuta all’estero e abituato a vivere alle spalle del mite fratellastro Pasqualino, Giorgio architetta un piano per arricchirsi: combinare il matrimonio di Pasqualino con Lucia, figlia del benestante don Gennaro, notabile del paese. In cambio dei suoi “buoni uffici” (che includono l’allontanamento del precedente fidanzato di Lucia), Giorgio si aspetta una lauta ricompensa.
La vicenda, intessuta di intrighi e comicità, ha un’accelerazione quando i veri sentimenti e le forze sociali si scontrano: Lucia è costretta a un matrimonio di convenienza ma la notte delle nozze il suo ex fidanzato torna a reclamarla con la forza. Il piano di Giorgio crolla miseramente, lasciando tutti i personaggi – soprattutto l’innocente Pasqualino – a bocca asciutta, in una sospensione tra divertimento e riflessione.
 
Teatro Di Costanzo Mattiello di Pompei
stagione teatrale 2026/2027 a cura del Teatro Pubblico Campano
Da venerdì 27 a domenica 29 novembre
(feriali ore 20.30, festivi ore 18.15)
 
Gianfranco Gallo in
 
Ti ho sposato per ignoranza
scritto e diretto da Gianfranco Gallo
 
con Gianluca Di Gennaro
 
e con Lisa Imperatore, Bianca Gallo, Alessia Cacace, Alfonso Strumolo
 
scenografie Clelio Alfinito, 
costumi Anna Giordano
 
produzione Immaginando
 
Ritorna in Teatro dopo 15 anni quello che ormai è diventato uno spettacolo Cult grazie ai Social. Alcuni brani esilaranti tratti dalla commedia, su Youtube e su altri siti, hanno raggiunto milioni di visualizzazioni, cosa molto rara per piccoli frammenti di Teatro di prosa. 
Mi è capitato di lavorare con tanti colleghi attori e registi di fama nazionale e non pochi di loro, anche insospettabili dai Jackal a Frassica, ai registi Manfredonia o Garrone mi hanno confessato che, almeno una volta al mese, li vanno a rivedere per farsi quattro risate.
La messinscena è un omaggio al Teatro dal quale provengo e dal quale sono partito, quel Teatro comico napoletano di nobile tradizione che porto con me come un fiore all’occhiello. Un Teatro i cui eroi furono Antonio Petito e la sua famiglia, Cammarano, Eduardo Scarpetta e tanti altri che traghettarono il palcoscenico partenopeo dalla Commedia dell’Arte ai testi di Eduardo e dei nuovi drammaturghi. 
Una antica farsa di Pasquale Petito è lo spunto per un esilarante spettacolo, il cui titolo originale, “’A scarrecavarrile” (“A Scarica barile”), spiega tutta la trama: storia di tradimenti e perdoni nel segno di una grande tradizione comica rinnovata, protagonista incolpevole un bastone da uomo che fa da asse per una serie di costruzioni comiche di grande eleganza ed efficacia.
Il lavoro di Pasquale Petito mi ha interessato subito perché riferendosi a suo modo alla classica pochade francese e dunque allontanandosi dalle farse del più rinomato fratello Antonio Petito, anticipa lo stile e la forma di colui il quale fu forse il più grande commediografo napoletano e cioè Eduardo Scarpetta. Io mi sono divertito a metterci del mio per cui lo spettacolo acquista modernità e forza nella rielaborazione, quasi una riscrittura per un testo del quale più che altro ho conservato lo spunto centrale che è poi la vera macchina teatrale dell’antica farsa. 
Una messa in scena di sicuro effetto che trascinerà lo spettatore in un’epoca, passata e indefinita allo stesso tempo, nella quale ritroverà una vis comica, un linguaggio e un’attualità del tutto originali e vicini al moderno sentire.
 
Teatro Pasolini di Salerno
stagione teatrale 2026/2027 a cura del Teatro Pubblico Campano 
Domenica 29 novembre, ore 18.00 (in replica lunedì 30 alle ore 20.00)
 
Apocalipsync
uno spettacolo di Luciano Rosso e Maria Saccone
 
con Luciano Rosso
 
e con le voci di Rosario Lisma, Giorgia Senesi, Stella Piccioni, Emanuele Turetta
 
scene e costumi Luciano Rosso e Oria Puppo
 
regia Luciano Rosso, Maria Saccone
 
produzione Carnezzeria, T4 di Maxime Seugé e Jonathana Zac
 
Dopo oltre 1000 rappresentazioni in oltre trenta paesi nel mondo con lo spettacolo fenomeno Un Poyo Rojo, Luciano Rosso si tuffa da solo in una creazione intima e divertente. L’attore argentino – con milioni di visualizzazioni su YouTube – ci conduce in un viaggio stravagante con il suo spettacolo Apocalipsync. 
Nato durante la pandemia della primavera del 2020, questo one-man show ci offre una riflessione sull’isolamento, sulla creatività, con sguardo caricaturale sul nostro mondo attuale. Luciano Rosso interpreta magistralmente una quarantina di personaggi folli e divertenti, che lo accompagnano attraverso una giornata interminabile di solitudine nel suo appartamento. 
Sul palcoscenico utilizza il proprio corpo elastico, esprimendo tutti i suoi talenti: danza, clownerie, contorsionismo e, in particolare, il lipsync (sincronizzazione labiale) di cui è maestro indiscusso.
Uno spettacolo coinvolgente e divertente sulle molteplici forme di evasione dalla noia. Luciano Rosso è un artista speciale che si è inventato un mondo e un linguaggio tutto suo e molto peculiare. 
Qui dà vita a una miriade di figure: fa toletta la mattina sulle note di Saint-Saens; doppia il colibrì, il gufo, la civetta, diventa gallo, gallina, anatroccolo, e tutta una zoologia divertentissima e stupefacente; fa zapping annoiato sul divano tra calcio, politica e varie amenità; litiga col cane dei vicini; fa ginnastica impacciato in mutande in salotto; e mille altre cose esilaranti e sbalorditive.
 
Teatro Nuovo di Salerno
stagione teatrale 2026/2027 a cura del Teatro Pubblico Campano 
Sabato 28, ore 21.00, e domenica 29 novembre, ore 18.30
 
Il papocchio
una commedia di Samy Fayad
 
regia di Sergio Celoro
 
Michele Adinolfi ha il sospetto che la moglie Amelia lo abbia tradito in occasione di un viaggio d’affari che insieme fecero a Cremona vent’anni prima.
Il sospetto diventa certezza quando Adinolfi ritrova una equivoca ed ingiallita ricevuta dell’albergo Impero…di Cremona. Una serie di colpi di scena condurranno, tra risate e divertimento ad un finale inatteso.