Attualità
NEWS - Il New York Times: "L'altra Napoli, non quella vista su Instagram: archetipo dell'Italia, attraente per gli stranieri, scoraggiante per i suoi giovani"
03.01.2025 20:23 di Napoli Magazine

Il New York Times  in un reportage di Emma Bubola scrive così su Napoli: "Da quando è iniziata la pandemia, Napoli è diventata una star di Instagram. Il turismo è aumentato, soprattutto tra gli stranieri. Molti di loro sono venuti a conoscenza della città attraverso i romanzi di Elena Ferrante. Gli attori di Hollywood si sono fermati lì. La modella Emily Ratajkowski ha posato per le foto con una maglia da calcio del Napoli. Innumerevoli post di Instagram mostrano napoletani anziani con abbronzature coriacee, petti tatuati, trucco pesante e crocifissi sotto il sole cocente dell’estate. Charli XCX ha cantato di queste immagini nella canzone “Everything is Romantic”. Tutto ciò ha contribuito a costruire un’immagine seducente di Napoli che ha attratto folle di millennial. Ma se la vistosa decadenza di Napoli è di gran moda sui social media, la città sta anche vivendo un degrado molto più poco romantico, duraturo e rozzo, che sta travolgendo i giovani dei suoi quartieri più poveri". 

"Nonostante i soldi portati dal turismo, la città ha uno dei tassi di disoccupazione giovanile più alti d’Italia, pari al 43 percento. La violenza armata è divampata di nuovo e circa un sesto dei posti di lavoro nella regione sono in nero e i giovani napoletani stanno abbandonando la scuola e lasciando la città in numeri record".

"Ancora una volta, Napoli è una specie di archetipo dell’Italia. Per molto tempo, la sua pizza, il suo sole, il suo dialetto e i suoi manierismi sono stati ciò che molti immaginano quando pensano all’Italia. Ora, Napoli è anche arrivata a incarnare uno dei paradossi più dolorosi del paese: così attraente per gli stranieri, così scoraggiante per i suoi giovani".

"Secondo gli esperti che studiano la regione, la causa principale della diffusione del lavoro nero è l’elevata disoccupazione persistente e i bassi livelli di istruzione, soprattutto tra i giovani, che conferiscono ai datori di lavoro un’enorme influenza. Un esperimento fallito di industrializzazione, una cattiva amministrazione politica e la presenza pervasiva della camorra hanno ostacolato l’economia e molti dei posti di lavoro disponibili sono lavori di basso livello nei servizi, hanno affermato gli esperti. Ora il turismo sta trasformando il centro città, con i bassi o gli appartamenti al piano terra bui e umidi che si stanno trasformando in affitti a breve termine. Mentre alcune persone trovano lavori in nero come camerieri o guide turistiche, gli esperti affermano che il turismo non sta portando un aumento sostanziale di lavori con salari più alti".

"Secondo la polizia, i crimini che coinvolgono armi da fuoco e altre armi sono in aumento tra i giovani emarginati di Napoli, e il ministro dell’Interno italiano ha recentemente annunciato un’operazione speciale per disarmare la città. Ma tutto questo raramente finisce nei feed dei social media dei visitatori".

ULTIMISSIME ATTUALITÀ
TUTTE LE ULTIMISSIME
NOTIZIE SUCCESSIVE >>>
NEWS - Il New York Times: "L'altra Napoli, non quella vista su Instagram: archetipo dell'Italia, attraente per gli stranieri, scoraggiante per i suoi giovani"

di Napoli Magazine

03/01/2025 - 20:23

Il New York Times  in un reportage di Emma Bubola scrive così su Napoli: "Da quando è iniziata la pandemia, Napoli è diventata una star di Instagram. Il turismo è aumentato, soprattutto tra gli stranieri. Molti di loro sono venuti a conoscenza della città attraverso i romanzi di Elena Ferrante. Gli attori di Hollywood si sono fermati lì. La modella Emily Ratajkowski ha posato per le foto con una maglia da calcio del Napoli. Innumerevoli post di Instagram mostrano napoletani anziani con abbronzature coriacee, petti tatuati, trucco pesante e crocifissi sotto il sole cocente dell’estate. Charli XCX ha cantato di queste immagini nella canzone “Everything is Romantic”. Tutto ciò ha contribuito a costruire un’immagine seducente di Napoli che ha attratto folle di millennial. Ma se la vistosa decadenza di Napoli è di gran moda sui social media, la città sta anche vivendo un degrado molto più poco romantico, duraturo e rozzo, che sta travolgendo i giovani dei suoi quartieri più poveri". 

"Nonostante i soldi portati dal turismo, la città ha uno dei tassi di disoccupazione giovanile più alti d’Italia, pari al 43 percento. La violenza armata è divampata di nuovo e circa un sesto dei posti di lavoro nella regione sono in nero e i giovani napoletani stanno abbandonando la scuola e lasciando la città in numeri record".

"Ancora una volta, Napoli è una specie di archetipo dell’Italia. Per molto tempo, la sua pizza, il suo sole, il suo dialetto e i suoi manierismi sono stati ciò che molti immaginano quando pensano all’Italia. Ora, Napoli è anche arrivata a incarnare uno dei paradossi più dolorosi del paese: così attraente per gli stranieri, così scoraggiante per i suoi giovani".

"Secondo gli esperti che studiano la regione, la causa principale della diffusione del lavoro nero è l’elevata disoccupazione persistente e i bassi livelli di istruzione, soprattutto tra i giovani, che conferiscono ai datori di lavoro un’enorme influenza. Un esperimento fallito di industrializzazione, una cattiva amministrazione politica e la presenza pervasiva della camorra hanno ostacolato l’economia e molti dei posti di lavoro disponibili sono lavori di basso livello nei servizi, hanno affermato gli esperti. Ora il turismo sta trasformando il centro città, con i bassi o gli appartamenti al piano terra bui e umidi che si stanno trasformando in affitti a breve termine. Mentre alcune persone trovano lavori in nero come camerieri o guide turistiche, gli esperti affermano che il turismo non sta portando un aumento sostanziale di lavori con salari più alti".

"Secondo la polizia, i crimini che coinvolgono armi da fuoco e altre armi sono in aumento tra i giovani emarginati di Napoli, e il ministro dell’Interno italiano ha recentemente annunciato un’operazione speciale per disarmare la città. Ma tutto questo raramente finisce nei feed dei social media dei visitatori".