AL CAMPANIA TEATRO FESTIVAL TRE PRIME ASSOLUTE PER TRE VOLTI DI NAPOLI

La città amata di Tony Harrison nell’omaggio di Giovanni Greco, l'approdo di Samir in “Vengo dal mare” e la capitale di Maria Carolina in “Queen bidet”

Quindicesima giornata

Venerdì 26 giugno 2026

Prosa nazionale

Teatro Mercadante

ore 21:30

Tony Harrison, Ossirinco e Napoli

Prosa nazionale

Teatro Nuovo

ore 20:00

Vengo dal mare

Osservatorio

Teatro Tedér

ore 21:00

Queen bidet

Progetti speciali

Giardino Romantico di Palazzo Reale

ore 19:00

Emozioni in viaggio

Mostre fotografiche

Vico Mauriello, Palazzo Reale di Napoli

Con i tuoi occhi

Fotografie di

Salvatore Liguori

SIRIA

Fotografie di

Romeo Civilli

Jazz: la pellicola del suono

Fotografie di

Salvatore Pastore

Napoli come luogo di approdi, stratificazioni culturali, incontri e contraddizioni: è questa la cornice delle traiettorie umane che s’intrecciano nel programma di venerdì 26 giugno al Campania Teatro Festival. Con la quindicesima giornata, entra nella seconda metà la diciannovesima edizione della rassegna da Ruggero Cappuccio, organizzata dalla Fondazione Campania dei Festival, presieduta da Alessandro Barbano, e finanziata dalla Regione Campania.

Tre le prime assolute, che restituiscono altrettanti volti di Napoli. La città amata da Tony Harrison attraversa “Tony Harrison, Ossirinco e Napoli”, l’omaggio di Giovanni Greco a uno dei maggiori poeti e drammaturghi inglesi del secondo Novecento; è il luogo di approdo di Samir, protagonista di “Vengo dal mare” di Fortunato Calvino, racconto dedicato alle migrazioni e alla dignità umana; ed è ancora la capitale attraversata dalle tensioni politiche e sociali in “Queen Bidet” di Fabio Casano con la regia di Gennaro Maresca, inedita rilettura della figura di Maria Carolina d’Asburgo. A completare il programma è un nuovo appuntamento di “Emozioni in viaggio”, il contest promosso da ANM e Fondazione Campania dei Festival con la direzione artistica di Nadia Baldi.

Al Teatro Mercadante, alle ore 21:30, debutta “Tony Harrison, Ossirinco e Napoli”, scritto, tradotto, adattato e diretto da Giovanni Greco, che sarà anche in scena con Eugenio Mastrandrea, Jared Mc Neill, Nika Perrone, Laura Pannia e Alessio Esposito. Partecipazione straordinaria di Sian Thomas. Le musiche sono di Daniela Troilo e Fabio De Vincenti. Lo spettacolo rende omaggio a uno dei maggiori poeti e drammaturghi inglesi del secondo Novecento attraverso le sue opere più significative in un percorso che intreccia biografia, poesia e teatro. Il punto di partenza è “I segugi di Ossirinco”, il testo con cui Harrison rielabora i frammenti degli “Ichneutai”, il dramma satiresco di Sofocle ritrovato agli inizi del Novecento tra le sabbie dell'antica Ossirinco. Da quella riflessione sul rapporto tra cultura egemonica e culture subalterne, tra patrimonio custodito e patrimonio escluso, prende forma un mosaico di poesie, interviste e prese di posizione che conduce lo spettatore nella Napoli amata dall'autore, la sua “Ossirinco italiana”. Affiorano così luoghi e opere che hanno segnato il suo immaginario: “Piazza Sannazzaro”, il suo primo film ambientato a Napoli “Mimmo Perrella non è più”, la tomba di Virgilio, “Reading the rolls” con i papiri di Ercolano fino alle sue poesie più note e più amate in Inghilterra, da “Long Distance” a quelle di denuncia sulla Guerra del Golfo. Una produzione Gruppo della Creta.

Torna al Campania Teatro Festival Fortunato Calvino, autore e regista di “Vengo dal mare”, in prima assoluta al Teatro Nuovo alle ore 20:00. Questa volta il teatro-denuncia del drammaturgo napoletano accende i riflettori sul tema dell’immigrazione e sulle condizioni disumane nelle quali, dopo sbarchi drammatici, uomini e donne sono costretti a vivere. La vicenda è quella di Samir, un giovane arrivato a Napoli dopo un lungo viaggio su un barcone. Il suo lavoro è quello di portare la spesa a casa dei clienti di un supermercato. Tra questi c’è anche Agostino, un professore di storia con il quale nasce un rapporto di fiducia e solidarietà umana. Gli altri personaggi sono Enzo, infermiere vivace e pettegolo, e la signora Elena, cinica proprietaria del “basso” affittato a prezzo esorbitante al ragazzo e ai suoi coinquilini. Il testo di Calvino si configura, dunque, come una potente riflessione sulla dignità umana, dove l’incontro tra Agostino e Samir diventa un momento di salvezza reciproca. In scena Rosaria De Cicco, Luigi Credendino, Marco Palmieri e Andrea Subasinghe. Le musiche sono di Enzo Gragnaniello. Firmano scene e costumi rispettivamente Luciano Cappiello e Carla Vitaglione. Una produzione Talassia SRL.

Un progetto sul potere che, prendendo a pretesto lo spaccato storico della Napoli del 1789, racconta l’Italia contemporanea. Lo spettacolo, in programma al Teatro Tedér alle ore 21:00, è “Queen bidet” di Fabio Casano. Al centro della pièce, con la regia di Gennaro Maresca, c’è la regina Maria Carolina D’Asburgo, interpretata da Chiarastella Sorrentino: fu la prima regnante a introdurre un bidet nei suoi palazzi, ma soprattutto una donna amante della cultura, che promosse l’apertura di giornali di informazione a Napoli, sostenne l’emancipazione femminile e morì esule in Sicilia ai margini di un’Italia pre-unificata. Quell’oggetto che ha tanto desiderato, conosciuto ai più come “strumento di lavoro da meretricia”, assume dunque un significato simbolico e gioca un ruolo importante anche quando il popolo, che l’aveva accolta con favore e devozione, diventa massa rivoluzionaria e le si rivolta contro. Il disegno luci è di Simone Picardi, le musiche di Raffaello Basiglio. Firmano i costumi Giulia Contrastato e Michela Cantelli. Una produzione B.E.A.T. Teatro.

Prosegue la seconda edizione di “Emozioni in viaggio”, il contest promosso da ANM e Fondazione Campania dei Festival con la direzione artistica di Nadia Baldi. Alle ore 19:00, nel Giardino Romantico di Palazzo Reale, nuovo appuntamento con le letture sceniche dei racconti selezionati nell'ambito dell'iniziativa, affidate questa volta alle voci di Luigino Palermo e Ludovica Franco.

Palermo interpreterà i testi di Alessio Bocchetti (Voglia di umanità), Alberto Caronte (Gli occhiali di Partenope), Adolfo De Luca (Yolanda e Teresa), Aida Filippone (Un sogno senza gambe), Alessio Iacuelli (Sette-due-cinque), Adriana Mastropasqua (Tutti i principi azzurri sono “woke”) e Yoneko Sirchio (Dai canti della discesa). Ludovica Franco darà invece voce ai racconti di Annalisa Bocchetti (Dove imparo a viaggiare), Anna Ciorcalo (Prossima fermata: Destino), Antonietta Criscuolo (Quel viaggio inaspettato), Amelia Fusco (La città degli angeli), Armando Mauro (Oltre la notte), Bruno Rinaldo (Viaggi senza barriere), Ada Signorini (Essere o non essere), Carmen Somma (Giulia in viaggio con Artù) e Arturo Topuz (La prossima volta, il treno si perde).

Doppia proposta per il Dopo Festival nel Giardino Romantico di Palazzo Reale, a cura di Drop Eventi. Dalle 21:00 Fabiana Martone è la protagonista di “Volevo fare la ballerina”, uno spettacolo che unisce sonorità nu-disco, funk, brasilian funk e pop raffinato, che a tratti richiamano il neapolitan power alla Pino Daniele ed Enzo Avitabile e il soul brasiliano alla Tim Maya. Chiude il Lunare Project, il progetto musicale ideato da Roberto Barone che esplora atmosfere elettroniche e cinematiche creando paesaggi sonori evocativi e immersivi.

TONY HARRISON, OSSIRINCO E NAPOLI

DI GIOVANNI GRECO
DA I SEGUGI DI OSSIRINCO E DA VUOTI (EINAUDI 2008)
DI TONY HARRISON
TRADUZIONE, ADATTAMENTO E REGIA GIOVANNI GRECO
CON EUGENIO MASTRANDREA, JARED MC NEILL, NIKA PERRONE
E CON GIOVANNI GRECO, LAURA PANNIA, ALESSIO ESPOSITO
AIUTO REGIA DEBORAH MALATESTA
MUSICHE DI DANIELA TROILO E FABIO DE VINCENTI
E CON LA PARTECIPAZIONE STRAORDINARIA DI SIAN THOMAS
PRODUZIONE GRUPPO DELLA CRETA 

Teatro Mercadante
26 giugno, ore 21:30

Durata 1 ora e 10 minuti

Debutto assoluto

VENGO DAL MARE

DI FORTUNATO CALVINO
CON
ROSARIA DE CICCO – Elena
LUIGI CREDENDINO – Agostino
MARCO PALMIERI – Enzo
ANDREA SUBASINGHE – SAMIR
REGIA FORTUNATO CALVINO
MUSICHE ENZO GRAGNANIELLO
SCENE LUCIANO CAPPIELLO
COSTUMI CARLA VITAGLIONE
ASSISTENTE ALLA REGIA PINA STRAZZULLO
VIDEO GRAFICA MARCELLO DE MARTINO
UFFICIO STAMPA RAIMONDO ADAMO
ANTINOO ARCIGAY NAPOLI
PRODUZIONE TALASSIA SRL
Finalista al Premio Internazionale Di Drammaturgia “Carlo Annoni” 2021 (Milano)

Teatro Nuovo
26 giugno, ore 20:00

Durata 1 ora e 20 minuti

Debutto assoluto

QUEEN BIDET

Rivoluzione in zona intima 

DI FABIO CASANO
REGIA GENNARO MARESCA
ASSISTENTE ALLA REGIA ADRIANA SERRAPICA
CON CHIARASTELLA SORRENTINO
DISEGNO LUCI SIMONE PICARDI
MUSICHE RAFFAELLO BASIGLIO
COSTUMI GIULIA CONTRASTATO E MICHELA CANTELLI
ORGANIZZAZIONE ROBERTA DE PASQUALE
PRODUZIONE B.E.A.T. TEATRO  

Teatro Tedér
26 giugno, ore 21:00

Durata 50 minuti

Debutto assoluto

EMOZIONI IN VIAGGIO

Mise en espace dei racconti selezionati nell’ambito della II edizione del Contest promosso da ANM e Fondazione Campania dei Festival
CON MARCO NAPOLITANO, BARBARA LAULETTA, ANTONIO DI CRISCITO, TERESA PERNA, MARCO GALLOTTI, EMANUELE ZAPPARIELLO, ELISEO FUSCO, SERENA FRANCESCA CATAPANO, LUIGINO PALERMO, LUDOVICA FRANCO, ROSA CERULLO, MARTIN CRISTOFARO, IRENE DE ROSA, GAIA PARLATO
DIREZIONE ARTISTICA NADIA BALDI
PRODUZIONE FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL – CAMPANIA TEATRO FESTIVAL

Terrazza prospiciente il Giardino Romantico, Palazzo Reale di Napoli
26 giugno, ore 19:00

Durata 1 ora

Programma 26 giugno:

LETTURE DI LUIGINO PALERMO
TESTI DI
ALESSIO BOCCHETTI – Voglia di umanità
ALBERTO CARONTE – Gli occhiali di Partenope
ADOLFO DE LUCA – Yolanda e Teresa
AIDA FILIPPONE – Un sogno senza gambe
ALESSIO IACUELLI – Sette-due-cinque
ADRIANA MASTROPASQUA – Tutti i principi azzurri sono “woke”
YONEKO SIRCHIO – Dai canti della discesa

LETTURE DI LUDOVICA FRANCO
TESTI DI
ANNALISA BOCCHETTI – Dove imparo a viaggiare
ANNA CIORCALO – Prossima fermata: Destino
ANTONIETTA CRISCUOLO – Quel viaggio inaspettato
AMELIA FUSCO – La città degli angeli
ARMANDO MAURO – Oltre la notte
BRUNO RINALDO – Viaggi senza barriere
ADA SIGNORINI – Essere o non essere
CARMEN SOMMA – Giulia in viaggio con Artù
ARTURO TOPUZ – La prossima volta, il treno si perde