Cultura & Gossip
SPETTACOLI - "Ce steva tre vvote", ad "Itaca" Santanelli alla maniera di Basile
18.11.2026 09:20 di Napoli Magazine
aA

Il racconto della buonanotte in lingua antica di uno degli autori contemporanei più amati

"Ce steva tre vvote" Manlio Santanelli alla maniera di Basile. Con Federica Aiello e Maurizio Murano. Il 21 e 22 novembre ad Itaca Colonia Creativa, in Via G. Carducci 7, Pomigliano d'Arco. Info: info@itacacoloniacreativa.it
Costruito intorno a tre favole contenute nel volume di Manlio Santanelli "Dieci favole antiche alla maniera di G.B. Basile" "Ce steva tre vvote" è un racconto della buonanotte in lingua antica con Federica Aiello e Maurizio Murano, foto di Ivan Nocera, regia (quanto basta) dello stesso autore. Il 21 e 22 novembre ad Itaca Colonia Creativa di Pomigliano d'Arco (NA), in Via G. Carducci 7 (sabato ore 20.30, domenica ore 18.30) Info: info@itacacoloniacreativa.it.

"Lo cunto de Ficuciello", "Lo rre e la zoccola" e "Lo cunto de Briggetella" sono le favole che compongono i tre momenti di un'unica storia, dal linguaggio vivace concedendo però molto spazio alle suggestioni, tanto lessicali, quanto sceniche. La prima è la storia di un personaggio alto un dito, che riesce però a liberare la madre oppressa dalla prepotenza del padre, la seconda è una parodia di Cenerentola, in cui invece di una scarpa da calzare, c'è una 'culotte' da misurare, con delle divertentissime descrizioni sulla preparazione per poter 'meglio scivolare' ed infine, l'ultimo è un 'cunto' poetico dai toni lirici, che racconta di un'orfana fuggita dal convento per seguire un uomo che la inganna, obbligandola a prostituirsi, che dopo quindici anni torna in convento e scopre che nessuno si è accorto di niente, perché per tutto quel tempo, i suoi pani sono stati indossati dalla Madonna in persona. "Abbiamo scelto questi tre favole perché sono quelle, a nostro avviso, più teatrali che ci consentono di essere, al tempo stesso, narratori e personaggi" dicono i due interpreti che alternano in scena momenti di recitazione ed altri di canto a cappella, parlando in una meravigliosa lingua, in parte ispirata a quella del Cinquecento ed in parte inventata nello stile ormai riconosciuto dell'autore, uno dei più rappresentativi della letteratura italiana, tra quelli ancora viventi. Lo spettacolo non ricorre a trucchi scenici o costumi ricercati; punta sulla versatilità degli attori che lo interpretano. Non a caso alla voce "regia" si legge "quanto basta". Il senso ultimo, di conseguenza, risiede nell'intenzione di ricreare il tipico clima nel quale un narratore si rivolge a un bambino per propiziare il sonno della notte.

"Ce steva tre vvote"

Tratto dal libro di Manlio Santanelli "Dieci favole antiche alla maniera di G.B. Basile"

con, Federica Aiello e Maurizio Murano

foto di scena, Ivan Nocera

regia (quanto basta) di Manlio Santanelli

sabato 21 novembre 2026 ore 20.30

domenica 22 novembre 2026 ore 18.30

Itaca Colonia Creativa, Via G. Carducci n.7 (80038) Pomigliano d'Arco (NA)

ULTIMISSIME CULTURA & GOSSIP
TUTTE LE ULTIMISSIME
NOTIZIE SUCCESSIVE >>>
SPETTACOLI - "Ce steva tre vvote", ad "Itaca" Santanelli alla maniera di Basile

di Napoli Magazine

18/11/2026 - 09:20

Il racconto della buonanotte in lingua antica di uno degli autori contemporanei più amati

"Ce steva tre vvote" Manlio Santanelli alla maniera di Basile. Con Federica Aiello e Maurizio Murano. Il 21 e 22 novembre ad Itaca Colonia Creativa, in Via G. Carducci 7, Pomigliano d'Arco. Info: info@itacacoloniacreativa.it
Costruito intorno a tre favole contenute nel volume di Manlio Santanelli "Dieci favole antiche alla maniera di G.B. Basile" "Ce steva tre vvote" è un racconto della buonanotte in lingua antica con Federica Aiello e Maurizio Murano, foto di Ivan Nocera, regia (quanto basta) dello stesso autore. Il 21 e 22 novembre ad Itaca Colonia Creativa di Pomigliano d'Arco (NA), in Via G. Carducci 7 (sabato ore 20.30, domenica ore 18.30) Info: info@itacacoloniacreativa.it.

"Lo cunto de Ficuciello", "Lo rre e la zoccola" e "Lo cunto de Briggetella" sono le favole che compongono i tre momenti di un'unica storia, dal linguaggio vivace concedendo però molto spazio alle suggestioni, tanto lessicali, quanto sceniche. La prima è la storia di un personaggio alto un dito, che riesce però a liberare la madre oppressa dalla prepotenza del padre, la seconda è una parodia di Cenerentola, in cui invece di una scarpa da calzare, c'è una 'culotte' da misurare, con delle divertentissime descrizioni sulla preparazione per poter 'meglio scivolare' ed infine, l'ultimo è un 'cunto' poetico dai toni lirici, che racconta di un'orfana fuggita dal convento per seguire un uomo che la inganna, obbligandola a prostituirsi, che dopo quindici anni torna in convento e scopre che nessuno si è accorto di niente, perché per tutto quel tempo, i suoi pani sono stati indossati dalla Madonna in persona. "Abbiamo scelto questi tre favole perché sono quelle, a nostro avviso, più teatrali che ci consentono di essere, al tempo stesso, narratori e personaggi" dicono i due interpreti che alternano in scena momenti di recitazione ed altri di canto a cappella, parlando in una meravigliosa lingua, in parte ispirata a quella del Cinquecento ed in parte inventata nello stile ormai riconosciuto dell'autore, uno dei più rappresentativi della letteratura italiana, tra quelli ancora viventi. Lo spettacolo non ricorre a trucchi scenici o costumi ricercati; punta sulla versatilità degli attori che lo interpretano. Non a caso alla voce "regia" si legge "quanto basta". Il senso ultimo, di conseguenza, risiede nell'intenzione di ricreare il tipico clima nel quale un narratore si rivolge a un bambino per propiziare il sonno della notte.

"Ce steva tre vvote"

Tratto dal libro di Manlio Santanelli "Dieci favole antiche alla maniera di G.B. Basile"

con, Federica Aiello e Maurizio Murano

foto di scena, Ivan Nocera

regia (quanto basta) di Manlio Santanelli

sabato 21 novembre 2026 ore 20.30

domenica 22 novembre 2026 ore 18.30

Itaca Colonia Creativa, Via G. Carducci n.7 (80038) Pomigliano d'Arco (NA)