Cultura & Gossip
SPETTACOLI - "Ti travesti come?" in scena al Teatro Sala Molière di Pozzuoli il 21 e 22 novembre
16.11.2026 12:41 di Napoli Magazine
aA

Riprende, con il mese di novembre, la stagione teatrale 26/27 del Teatro Sala Molière di Pozzuoli (Via Bognar, 21 – ArtGarage), diretto da Nando Paone, che quest'anno risponde al claim "finchè resta un'idea è soltanto un'astrazione" dalla canzone "Un'idea" di Giorgio Gaber. Ogni spettacolo ha infatti per sottotitolo l'idea o il concetto a cui è associato per indirizzare il pubblico sul tema centrale di ciò che, di volta in volta, andrà a vedere. Sabato 21 novembre, alle ore 21.00, e domenica 22 novembre, alle ore 19.00, sarà di scena "Ti travesti come?" per un'Idea di Governo, un allestimento di Nando Paone con gli attori Sem Marasco e Antonio Granata. Il testo prende spunto da una serie di appunti e riflessioni sulla capacità di alcuni governi (ormai in tutto il mondo) di pensare e amministrare pro domo propria e morire, per poi rinascere dalle proprie ceneri. Il Re di una imprecisata località e il suo governatore sono intenti quotidianamente a rappresentare il gioco della vita, con tutte le varianti, in un continuo rimbalzo di responsabilità e incombenze di governo, perennemente intenti a ingoiare cibo conservato in una sacca a tracolla, per averne sempre a portata di mano. La vacuità del Re, il suo eterno bisogno di distrazione e la solerzia del governatore ad interpretare per il suo Re una serie di personaggi che in qualche modo riconducono sempre al tentativo, maldestro, di risollevare le sorti del regno, solo per non "perdere il posto", sono gli elementi di conduzione della pièce. «Ho scelto, fra i tanti, due giovani attori del Laboratorio che dirigo da 25 anni – racconta Paone - per caratteristiche fisiche calzanti con la mia idea estetica dei due personaggi, oltre che per il loro talento e la ormai raggiunta maturità di palcoscenico».

ULTIMISSIME CULTURA & GOSSIP
TUTTE LE ULTIMISSIME
NOTIZIE SUCCESSIVE >>>
SPETTACOLI - "Ti travesti come?" in scena al Teatro Sala Molière di Pozzuoli il 21 e 22 novembre

di Napoli Magazine

16/11/2026 - 12:41

Riprende, con il mese di novembre, la stagione teatrale 26/27 del Teatro Sala Molière di Pozzuoli (Via Bognar, 21 – ArtGarage), diretto da Nando Paone, che quest'anno risponde al claim "finchè resta un'idea è soltanto un'astrazione" dalla canzone "Un'idea" di Giorgio Gaber. Ogni spettacolo ha infatti per sottotitolo l'idea o il concetto a cui è associato per indirizzare il pubblico sul tema centrale di ciò che, di volta in volta, andrà a vedere. Sabato 21 novembre, alle ore 21.00, e domenica 22 novembre, alle ore 19.00, sarà di scena "Ti travesti come?" per un'Idea di Governo, un allestimento di Nando Paone con gli attori Sem Marasco e Antonio Granata. Il testo prende spunto da una serie di appunti e riflessioni sulla capacità di alcuni governi (ormai in tutto il mondo) di pensare e amministrare pro domo propria e morire, per poi rinascere dalle proprie ceneri. Il Re di una imprecisata località e il suo governatore sono intenti quotidianamente a rappresentare il gioco della vita, con tutte le varianti, in un continuo rimbalzo di responsabilità e incombenze di governo, perennemente intenti a ingoiare cibo conservato in una sacca a tracolla, per averne sempre a portata di mano. La vacuità del Re, il suo eterno bisogno di distrazione e la solerzia del governatore ad interpretare per il suo Re una serie di personaggi che in qualche modo riconducono sempre al tentativo, maldestro, di risollevare le sorti del regno, solo per non "perdere il posto", sono gli elementi di conduzione della pièce. «Ho scelto, fra i tanti, due giovani attori del Laboratorio che dirigo da 25 anni – racconta Paone - per caratteristiche fisiche calzanti con la mia idea estetica dei due personaggi, oltre che per il loro talento e la ormai raggiunta maturità di palcoscenico».