Musica e parola si fondono in “Napule è Femmena”, la serata speciale che il Teatro di San Carlo propone lunedì 7 aprile alle ore 20:30: Mariangela D’Abbraccio, accompagnata al pianoforte da Massimiliano Gagliardi, porta sul palcoscenico del Lirico partenopeo un omaggio a Pino Daniele e ai grandi autori del Novecento in un viaggio che intreccia poesia, teatro e canzone d’autore per raccontare Napoli e l’anima del Sud.

Il percorso si snoda fra la voce di Eduardo De Filippo, Enzo Moscato e Antonio De Curtis, le note di Pino Daniele, le liriche di Neruda, Borges, Storni, e le sonorità di Astor Piazzolla e Chick Corea il tutto affidato all’interpretazione di Mariangela D’Abbraccio.

In apertura “Ricordando Pino”, una dedica pianistica scritta ed eseguita da Massimiliano Gagliardi, per poi alternare le poesie di Eduardo De Filippo – da “Sto ‘ccà” a “Io vulesse truva’ pace”, da “‘O mare” a “Ah… si te sapesse dicere” – alle canzoni di Pino Daniele, come “Cammina, cammina”, “Chi tene ‘o mare”, “Viento” e “Anima”. E ancora i versi di Alfonsina Storni (“Due parole”) e Antonio De Curtis (“L’ammore”), la passione di Pablo Neruda (“Il vento nell’isola”, “Ode al pane”), la delicatezza de “L’innamorato” su poesia di Jorge Luis Borges e l’eco del Sud America con “Alfonsina y el mar”, “Vuelvo al sur” e “Vamos Nina”. Ancora il pianoforte solo di Massimiliano Gagliardi con “Quando si improvvisa”, suggestioni pianistiche sul brano “Quando” di Pino Daniele. Il cuore pulsante di Napoli si ritrova in “Maruzzella” e “I’ te vurria vasa’”, cui si accostano “Sicily” e “A vierno ‘o friddo” fino all’iconica “Napule è”. Finestra sul grande teatro di Eduardo De Filippo con monologhi tratti da “Gli esami non finiscono mai”, “Filumena Marturano” e, in chiusura, “Napoli milionaria”, che debuttò in prima assoluta proprio al Teatro di San Carlo ottant’anni fa.

“Napoli è la città dove sono nata e che nutre ogni mia esperienza artistica, è sempre dentro di me – commenta D’Abbraccio -. Canterò al San Carlo pensando a mio nonno che per 40 anni è stato Primo Violino della sua gloriosa orchestra".

Eventi speciali \ 7 aprile 2025

Napule è Femmena

Mariangela D’Abbraccio canta Pino Daniele e gli autori del Novecento

Pianoforte | Massimiliano Gagliardi

Programma
Ricordando Pino/ scritta ed eseguita da Massimiliano Gagliardi
Sto ‘ccà/ poesia di Eduardo De Filippo
Cammina, cammina /canzone di Pino Daniele
‘Sti vvite noste / poesia di Eduardo De Filippo
Maggio se ne va / canzone di Pino Daniele
Frammenti da Partitura/ di Enzo Moscato
‘O mare / poesia di Eduardo De Filippo
Chi tene ‘o mare / canzone di Pino Daniele
Due parole / poesia di Alfonsina Storni
Alfonsyna y le mar / canzone di Ariel Ramirez e Felix Luna
Il vento nell’isola / poesia di Pablo Neruda
Viento / canzone di Pino Daniele
‘Nfunno / poesia di Eduardo De Filippo
Io vulesse truva’ pace / poesia di Eduardo De Filippo
Maruzzella / canzone di Enzo Bonagura e Renato Carosone
L’ammore / poesia di Antonio De Curtis
Ah….si te sapesse dicere / poesia di Eduardo De Filippo
I’ te vurria vasa’/ canzone di Vincenzo Russo e Eduardo Di Capua
Quando si improvvisa/ suggestioni pianistiche sul brano Quando di pino Daniele di Massimiliano Gagliardi
Anima/ canzone di Pino Daniele
L’innamorato / poesia di Jorge Luis Borges brano tratto dal radiodramma Il mio cuore è nel sud di Giuseppe Patroni Griffi
Sicily / canzone di Chick Corea e Pino Daniele
Ode al pane / poesia di Pablo Neruda
Vuelvo al sur / canzone di Astor Piazzolla e Fernando Solanas
Monologo di Bonaria / tratto da Gli esami non finiscono mai di Eduardo De Filippo
Vamos Nina / canzone di Astor Piazzolla e Amelita Baltar
Monologo tratto da Filumena Marturano di Eduardo De Filippo
Napule è / canzone di Pino Daniele
A vierno ‘o friddo / canzone di Eduardo De Filippo e Nino Rota
monologo di Amalia tratto da Napoli Milionaria di Eduardo De Filippo

Teatro di San Carlo | EVENTO SPECIALE
Lunedì 7 aprile 2025, ore 20.30