Per motivi organizzativi, il previsto concerto di venerdì 29 novembre «Napoli Baires - Note di un incontro tra due mondi», ideato e diretto da Mimmo Maglionico con l’organizzazione dell’Associazione Collegium Philarmonicum ETS per la rassegna “Notti d’Autunno in Periferia” si terrà presso la Chiesa di San Francesco e Santa Chiara (viale Decio Mure Console Romano a Ponticelli) sempre alle 19,30 con ingresso libero.

Napoli e Buenos Aires, due città legate da un filo invisibile ma indissolubile: un legame nato nei decenni della grande emigrazione, tra il 1870 e il 1930, quando dal porto di Napoli molti italiani partirono alla ricerca di un futuro migliore in Argentina. «Napoli Baires» ripercorre questo viaggio ideale, unendo la cultura, la musica e la letteratura che accomunano questi due mondi.

Lo spettacolo racconta la “genetica comune” di passione, ironia e profondità che unisce i napoletani e i porteñi di Buenos Aires muovendosi tra i versi e le opere di grandi autori come Raffaele Viviani, Salvatore Mazzocco, Antonio Sinagra e Roberto De Simone, intrecciandoli con la poesia e la musica di leggende argentine come Astor Piazzolla, Mercedes Sosa e Carlos Gardel.

Attraverso una vivace alternanza di espressioni in napoletano e castellano, «Napoli Baires» è una performance colorita, allegra e profonda, capace di far ridere e commuovere, trascinando il pubblico in un viaggio che celebra la tradizione letteraria e musicale di due grandi culture. Il tutto è accompagnato da una selezione di canzoni napoletane e argentine, eseguite rigorosamente in lingua originale.

Sul palco Antonella Morea, attrice e cantante dall’inconfondibile carisma che ha esordito con Roberto De Simone ne La Gatta Cenerentola, Lello Giulivo, artista poliedrico, cantante e attore di grande talento, Mimmo Maglionico & Pietrarsa, uno dei più innovativi fenomeni della scena napoletana, protagonisti della world music, e ancora un ensemble di musicisti straordinari, Tomash Noel  (pianoforte), Roberto Trenca  (chitarra), Vittorio Cataldi (fisarmonica), Roberto La Goa (percussioni), Marco Di Palo  (violoncello).

La rassegna è curata dall’Associazione Collegium Philarmonicum ETS, e propone un cartellone ricco e variegato che porta in scena musica popolare e colta, teatro e danza, teatro, in un sapiente lavoro di allestimento che mette insieme diversi linguaggi delle arti sceniche, letture e interpretazioni della musica e della letteratura nella tradizione partenopea.