La casa editrice napoletana Edizioni MEA presenta con orgoglio l'uscita di Sola a Raqqa, il libro della giornalista Hala Kodmani, finalmente tradotto in italiano grazie al lavoro attento e appassionato della traduttrice napoletana Maria Teresa Fiore.

Un’opera che ha già conquistato il pubblico in Europa, in particolare in Francia, e che approda sugli scaffali italiani grazie alla visione coraggiosa e alla determinazione di una piccola casa editrice, capace di scommettere su temi di grande rilevanza internazionale.

Il libro arriva in un momento carico di significato: i giorni in cui il mondo riflette sulla condizione delle donne e sulle devastanti conseguenze del patriarcato, che assume forme diverse in ogni paese ma lascia segni profondi ovunque.

Sola a Raqqa è un tributo alla memoria di Ruqia Hassan, una giovane donna che ha pagato con la vita il suo coraggio e il suo impegno per raccontare la verità. Attraverso il diario e i post social di Ruqia, Hala Kodmani ricostruisce una testimonianza unica e potente: la vita quotidiana sotto il giogo dell' ISIS, la forza di una comunità che resiste e il grido di una libertà che si rifiuta di essere messa a tacere.

Con una narrazione che mescola il dolore e la speranza, il libro ci ricorda la resilienza dello spirito umano anche nelle situazioni più estreme. Edizioni MEA, con questa pubblicazione, si conferma non solo un presidio culturale ma anche un ponte tra le storie del mondo e i lettori italiani, dimostrando che anche una piccola realtà editoriale può avere un grande impatto.

Il libro è disponibile in tutte le librerie italiane.